怒潮

A wave of anger swept over him.

他心头涌起一股怒潮.

At the National Gallery of Art in Washington, D.C.there is a colorful and expressive print called "Revolt on the Amistad".

在华盛顿特区的国家艺术馆里有一幅色彩丰富而且极具表现力的版画，叫做“断锁怒潮的反抗”。

The raging tide of China's revolution is forcing all social strata to decide their attitude.

中国革命的怒潮正在迫使各社会阶层决定自己的态度。

At the other end of the Pacific, Yi is breathing the air of the approaching storm.

阿联隔着太平洋, 呼吸到了风暴即将来临的怒潮.

A hot wave of anger swept over the American public.

强烈的怒潮席卷美国公众。

His speech caused a tidal wave of indignation throughout the country.

他的演说在全国掀起了怒潮.

Immediately a wave of indignation at this affront swept over the country.

这一侮辱引起的怒潮立即席卷整个国家.

The noise was like ten thousand stampeding horses, a roaring tidal wave.

声音是那么急,那么响亮,就像万马奔腾, 怒潮狂涌一样.

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

我们再来讨论一下节目开头所提到的那幅版画&“断锁怒潮的反抗”。

The raging tide of revolution surges forward.

革命怒潮汹涌澎湃。