思索

Something like this indiscriminate selling has been affecting hedge funds over the past couple of weeks.

这类不加思索的抛售行为已经在过去几周里影响了对冲基金.

Apathetic busyness and puzzled thinking could never prevent the brilliance before.

漠然的忙碌,混沌的思索,遮挡不住曾闪耀的光辉.

The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.

机会已经失去。他苦苦思索别的方案。

It's good for students to puzzle things out for themselves.

让学生们自己思索解决难题很有好处.

Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"

问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

He dipped into his intellectual armory to find an answer.

他为寻求答案而苦苦思索.

In short, I began to think, and to think is one real advance from hell to heaven.

总之，我开始思索，而思索的确是从地狱到天堂的一个步骤。

I lay awake all night, turning the problem over and over in my mind.

我一夜没睡着, 反复思索这个问题.

The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.

该协会花费大量时间苦苦思索如何提高美国的生产力。

NICK EDWARDS : The pair even keep the odd serenading busker amused.

尼克爱德华兹: 这两只绵羊让人思索想着美好的回忆.

This was said as if thinking aloud.

他说这句话就好像在出声地思索.

The standard is skilled to add blurt out.

熟练的标准就是要达到不加思索地脱口而出.

" We might, though, put you at finishing, " he concluded reflectively.

" 不过我们也许可以让你做做扫尾工作. " 他思索着结束了他的话.

Nosenko puzzled out Kutya's surname.

诺先科苦苦思索终于想起了库佳的姓。

Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.

性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。

Almost as an afterthought he added that he missed her.

他又几乎不假思索地补充说他想念她。

He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?

他的确该注意自己说话不经思索的问题。谁知道他会说些什么？

It is a trivial grammar school text, but yet worthy a wise man's consideration.

这虽是小学读本中一段滥熟的故事, 然而值得明哲之士底思索.

We rouse ourselves at intervals and speculate.

我们有时振作起来,进行思索.

I'm trying to think how to get there.

我在苦苦思索如何赶到那儿.

It was a knee-jerk reaction on her part.

这是她未加思索做出的反应。

Nearly 60 banks have rubber-stamped a refinancing deal.

将近60家银行已经不加思索地批准了一项重新融资的交易。

His confronting me forced me to search for the answers.

他对我的当面质询迫使我思索如何作答。

His mind traveled over recent events.

他在心中思索新近发生的事.

She only made the decision to apply for training after years of agonizing.

多年的苦苦思索之后，她才作出了申请培训的决定。

Then she went back to the rocker to think.

然后她走到摇椅边,坐下来思索.

The Big Bang is a kind of speculation or guess rather than a proven fact.

大爆炸只是一种思索和推测并不是已证明的事实.

He sat there speculating on his misfortunes.

他坐在那儿思索着自己不幸的事.

They throw you in contemplation, sharpens your reason, and the reason ensures you longevity.

痛苦使人思索, 思索使人理智, 而理智使人长寿.

I don't know the exact number of people who have been invited but off the top of my head I should think there will be about forty.

我不知道被邀请者的确切数字，但不用思索我认为会有40人左右。