思虑

In evaluating a career, put opportunity ahead of security.

评估职业代价时，把成长机遇放在安定保险之前思虑。

It's this habit of worrying that's made her ill.

这病就是打这个秉性上头思虑出来的.

And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller?

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢?

Heavy thoughts sift through dust and the lies.

沉重的思虑扫过尘埃和那些谎言.

He smiled a discreet smile.

他的脸上露出带思虑的微笑.

And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

25你们那一个能用思虑使寿数多加一刻呢?(或作:使身量多加一肘 呢 )?

Don't listen to his half-baked ideas.

不要听他那思虑不周详的主意.

Are we really showing heartfelt gratitude and consideration?

我们是否真正表达了发自内心的感激和思虑?

Otherwise, academics will continue alike, increasingly from the societies which they study, investigate and criticise.

否则, 学者们还会接连这样伤害的思虑下去, 愈加脱离他们所研究 、 查询拜访与攻讦的社会.

He is meticulous, so he must be adequate to this task.

他思虑绵密, 一定能胜任这项工作.

Ideas revolved in his mind.

他思虑再三.

He thought himself insane.

他因思虑过度而精神失常.

Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last-second thought.

多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比.

This thought kept me waking.

这思虑使我不能入睡.

This you can do it after Realization, become thoughtlessly aware and start doing your work.

获得自觉之后你能够这么做，你可以处于无思虑的知觉状态中，然后开始做你的工作。

He broods over his misfortunes.

他思虑着他的不幸之事.

You must brood over the situation adequately.

你必须思虑周到.

Which of you by worrying can add one cubit to his stature?

27你们那一个能用思虑使寿数多加一刻呢(或作:使身量多加一肘呢)?

The reflections on war and the exploration of self are the major components of Mu Dan's poetry written in the 1940s.

在穆旦20世纪40年代的诗歌创作中，对于战争的思虑和自我探索是主要组成部分。

La Tortura thought excessive, excessive physical injury gas, sexual over-wound precision.

思虑过度伤神, 体力过度伤气, 房事过度伤精.

Not with thoughts of your mind, but in the believing sweetness of your heart, you snap the link and open the golden door and disappear into the bright room, the everlasting ecstasy, eternal Now.

不是凭借你心智的思虑，只是在你心信任的美妙之中，你弄响了门轴打开金色的门消失在明亮的房间里。

I pondered a moment in sore perplexity.

我思虑片刻,一时不得其解.

And which of you by taking thought, can add to his stature by one cubit?

27你们中谁能运用思虑, 使自己的寿数增加一肘 呢 ?

But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak.

当人把你们交出时，你们不要思虑：怎麽说，或说什麽，因为在那时刻，自会赐给你们应说什麽。

And which of you by worrying can add one cubit to his stature?

25你们那一个能用思虑使寿数多加一刻呢(或作:使身量多加一肘呢)?

The doctor said anxiety, and stress may lead to compromised health.

医生说, 思虑和烦劳过度会导致心血暗耗.

A stupid fellow is talkative; a wise man is meditative.

蠢人饶舌, 智者思虑.

Love: two minds without a single thought.

爱情：两颗清澈、没有思虑的心。

Burns'sole prop was his trademark cigar, which he would consider and draw on between anecdotes.

伯恩斯的唯一道具是作为他舞台标记的雪茄烟.在趣闻轶事的说白间, 他时而对它神凝思虑,时而吸上几口.

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

27你们那一个能用思虑,使寿数多加一刻 呢 .