恩情

I shall never forget the favors you have done to me.

我永远不会忘记你的恩情.

I have a pleasure in owing you so immense a debt.

我很高兴，欠了你那么大恩情。

Learn to write you hurts in the sand and to carve your blessings in stone.

我们应该学会把伤害写在沙地上，而把恩情刻在石头上。

I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.

我永远报答不尽你的恩情。

To now, I still have no way to repay mother's loving-kindness also therefore!

也因此到现在，我还是无法报答母亲的恩情！

The kindness of the party is as deep as the sea.

党的恩情似海深。

He repaid his debt of gratitude to Jane by helping her mother.

他为了报答简的恩情而帮助她母亲。

I'll always think of what I owe to them.

我会一直记着欠他们的恩情。

We can not requite my mother for their care and upbringing.

老母对我们的恩情,我们无论怎么孝顺也不能报答.

They urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.

再三的求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分；

He remembered past kindness of a friend.

他记起一位朋友昔日的恩情.

I knew my debt to them is beyond measure.

我知道我欠他们的恩情永远都无法计算.

Please, I insist, I'm just trying to repay your kindnesses.

请您一定收下。我不过想回报您的恩情。

I will remember my parents'kindness for the rest of my life.

今生今世我都不会忘记父母的恩情.

Salt water and absence wash away love.

[谚]远航久别恩情疏.

I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.

您对我的恩情使我终身铭感。

She never imagined that the deer could remember her kindness.

她从来没想过那只鹿会记得她的恩情。

Thanksgiving Day your kindness, I did not Tooth unforgettable.

感恩节您的恩情, 我没齿难忘.

Her bounty was as infinite as the sea.

她的恩情象海那样没有边际。

Instruct me how to thank thee ! -- Oh , to shoot.

你的恩情 吧! 怎么能把这一片.

I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.

今夜我思念他们，他们对我的恩情比山高、比海深。

The nearer the bone the sweeter the flesh.

骨肉越亲,恩情越深.

I wish we could repay our debt of gratitude to you.

但愿我们能够报答你的恩情。

How can we thank him for all his doing.

我们要怎么样做才能报答他的恩情。

He is our go-between , we really thank him for that.

他是我们的牵线人, 这份恩情我们记下了.

And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend?

阿贝沙隆对胡瑟说：「这是你对你朋友的恩情吗？

There is no way to repay that debt.

这份恩情是无法偿还的

I shall never forget your kindness asas I live.

只要我还活着,我决不忘记你的恩情.

Thrall: Thank you, Cairne. I will not forget you.

萨尔: 很感谢你, 凯恩. 你的恩情我终生难忘.

It is a time, when mankind thanks God for all his blessings and grace.

这一天人们感激天主赐予他们一切的祝愿和恩情。