恩泽

Therefore, if the ruler's beneficence extends to the people, the Capable will give their allegiance.

所以恩泽及于民众，贤人就会归向他；

But the Bee replies:" To thee be glory and honour! May Jupiter continue to pour on thee his bounteous gifts! I, however, born to work for the common good, do not seek to make my labour distinguished.

但是，蜜蜂回答道：“你荣耀辉煌吧！希望丘比特继续把他那慷慨无尽的恩泽倾注于你！然而，我天生就是为公众利益服务的，我不期望张扬我的劳动。

every flower, and bud and bird had a fluttering sense of them; and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.

一切花朵、蓓蕾和鸟雀都感到了生命和欢乐而抖动起来；上帝的凝视汇合成温柔的恩泽。

Learn to write your hurts in the send and to carve your benefits in stone.

学会将所受的伤害写在沙子上,把所得的恩泽刻在石头上.

She sought around her where to bestow the precious boon of her unoccupied affection.

她在周围为自己这种没有用武之地的感情物色对象,好把它美好的恩泽呈献出来.

And all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.

上帝炯炯的目光全部融入温柔的恩泽。

May Jupiter continue to pour on thee his bounteous gifts!

希望丘比特继续把他那慷慨无尽的恩泽倾注于你！

Learn to write what you endured on the sand, and what you get on the stone.

学会把所受的伤害写在沙子上，把所得的恩泽刻在石头上。

Come forth into the light of things.

快来沐浴这造物的恩泽.

May the grace of Dragon King spread far and wide to benefit more beings!

愿龙王的恩泽远播广传以利益更多的有情!

Benefits please like flowers, while they are fresh.

恩泽让人欣喜,犹如鲜花使人心醉.

Learning to write the sadness on sand and benefaction on the stone.

学会把所受的伤害写在沙子上,把所得的恩泽刻在石头上.

Monks of the Eternal Empress are said to be the heart and mind of the Naga Empire.

受尽永恒女皇恩泽的僧侣被认为是娜迦帝国的核心与思想。

Each like a blossom rose, sprouting in the gentle breeze of grace and delicacy.

每一首十四行诗就像一朵盛开的红润玫瑰, 在典雅华美的恩泽中吐露芳香.

Abundant mineral resources are bounties bestowed by nature.

这些丰富的矿藏,是大自然给我们的恩泽!

He lived in the smiles of fortune and basked in the favor of the great.

他生活在幸运的微笑之中,承受着伟人的恩泽.