恶名

They may be remembered as the wreckers of a fine company.

他们也许会因为搞垮一家好公司而留下恶名。

Recently, fevers have gained a bad reputation.

近来, 发烧的恶名不胫而走.

He gained a certain notoriety as a gambler.

他落了个赌徒的恶名。

Do you realize, woman, the scandal and publicity that will be involved?

臭婆娘，你知不知道这会恶名远扬？

They're conducting an intense manhunt for a pair of big-time cat burglars.

他们正在追查两位恶名昭彰的窃贼.

A good reputation sits still ; a bad one runs about.

好名不出门,恶名传千里.

This new information thus helps to clean up the foul-mouthed reputation of the Komodo dragon.

因此,这个新的信息能帮助人们弄清科 摩多龙 的“恶名”.

At least one notorious invader, however, wins out by poisoning the competition.

不过, 有一种恶名昭彰的侵入种, 是藉由毒害竞争对手而取胜.

Benny's great grandfather a notorious bank robber.

班尼的祖父是个恶名昭彰的银行劫匪.

You'll notice the effects of the notoriety system behind the scenes.

一直默默作业的恶名系统所产生的各种影响会让你注意到它的存在.

His notoriety as a hooligan did not come until his death.

他作为流氓的恶名是在死后才传开的.

Some of Wall Street most notorious practices are unlikely to reappear.

华尔街最恶名远扬的一些做法不大可能再现.

Kelley was a notorious forger, mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者 、 秘主义者和炼金术士,相当熟悉卡丹格板.

They finally put the collar on that no torious dope dealer.

他们终于逮捕了那个恶名昭彰的毒品贩子.

Cleveland has always had a reputation for being a dirty, ugly, boring city, though now they say it is much better.

克利夫兰一直因其环境脏乱、市容丑陋、沉闷无趣而恶名在外，尽管据说现在好多了。

But its notoriety has made it a target.

但它的恶名也使其成为众矢之的.

This town is notorious for chewing people up and spitting them out.

这个城市恶名昭彰，它把人作践了，然后抛弃掉。

His noisome reputation for corruption had already begun to spread.

他贪污的恶名已经四处传播开了。

And others will gain notoriety for how fiercely wild their machinery is.

他人则因为他们的机器多么地桀骜不羁而获得恶名.

His notoriety a rake did not come until his death.

他作为流氓的恶名是他死后才传开的.

The Freedom Party was notorious for interfering with rights and citizens'rights.

自由党素有干涉人权及公民权之恶名在外.

Infamous Sam called me to tell me of my nominations for the golden melody awards.

恶名昭彰的Sam打电话通知我金曲奖提名了.

He was known by many for his role in the then record-breaking robbery of the mail train from Glasgow to London in August 1963.

他曾因参与1963年8月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。

KJV Lest he that heareth it put thee to shame , and thine infamy turn not away.

[新译]恐怕听见的人辱骂你, 你的恶名就不能脱掉.

a general who was infamous for his brutality

因残忍而恶名昭彰的将军

The 8 notorious bank robber John Dillinger was one satisfied customer.

恶名昭彰的银行大盗约翰狄林杰就是一位满意的客户.

The notorious thief was finally caught and put to prison for his many crimes.

恶名昭彰的小偷终于被捕了,且因许多项罪行而坐牢.

He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.

他因枪杀三人得到了暴徒的恶名。

a notorious criminal

恶名昭彰的罪犯

His notoriety as a rake did not come until his death.

他作为流氓的恶名是他死后才传开来的.