污名

What a dull world this would be if every imaginative maker of legends were stigmatized as a liar!

世界将多么无聊，如果每个传奇的幻想创造者都被加以骗子的污名！

The press the 18th century constitutionalist Edmund Burke called it the fourth estate has been badly tarnished by the phone-tapping revelations.

被18世纪的宪政主义者埃德蒙•伯克（Edmund Burke）称为第四等级（fourth estate）的新闻界也因为电话窃听丑闻蒙上了污名。

Watching the boob tube used to be the couch potato's hobby, hardly a subject to trot out over cocktails. Now, that stigma has vanished, and a few knowing remarks about 'House of Cards' can confer gravitas.

看电视以往就是整天躺在沙发上的电视迷的爱好，绝非可以在鸡尾酒会上大谈特谈的话题，而如今，这一污名已经消失，就《纸牌屋》（House of Cards）发表几句有见解的评论能让人显得庄重。

Research on the Stigma of HBV Carriers in the Perspective of Medical Discourse

从医学话语看乙肝病毒携带者的污名

They commonly felt ethnic discrimination and stigma and were hurt by their self-esteem .

她们普遍感受到族群歧视与污名而 自尊 受损.

The stigma of Watts was too heavy to bear.

瓦茨的污名令人难忍受.

" All Muslims are stigmatized ( 4) by this law," he said.

所有的穆斯林都因为这项法律而被污名化了。

This is simply not a large enough group to reduce the social stigmaand force other adjustments necessary to supporting men in this decision, even if only for a relatively short time.

要减少社会污名，这个群体根本不够大，而且需要迫使做出其他必要的调整来支持男性做出这个决定，即使是在相对短的时间内。

Her behavior will leave a stigma on her family.

她的行为将给她的家庭留下污名.

The brand of a coward is a liability a military career.

懦夫的污名对戎马生涯是“不利”的.

We think the banks are more worried about the potential stigma than the premium they have to pay.

我们认为，与必须支付的溢价相比，欧洲银行更担心这样做可能会让自己背上污名。

But the crisis lifted the stigma of such interventions.

但此次危机为这类干预措施洗去了污名.

They branded him ( as ) a traitor.

他们给他加上叛逆者的污名.

As a result of stigmatization, some tinny differences have been raised to become symbols which consist of the boundaries of district ethnic groups.

污名化的结果使不同群体在生活中的一些细节差别被凸显，成为构成地域族群边界的象征标志。

He said that it doesn't help young offenders for them to be stigmatized as delinquents.

他说让做错事的年轻人背上罪犯污名对他们并没有帮助。

That-like the black power salutes from the podium that scandalised the 1968 Olympics-might have played into the hands of political opponents.

就像1968年奥运会的领奖台上某些运动员作出黑人力量敬礼、给那届奥运会留下污名一样，肯定那些激进的运动可能正中政治对手的下怀。

Qing hui's bad reputation can never be erased from history.

秦桧在历史上留下的污名是永远抹不掉的.

Stigma as a sign disgrace of discredit, which ants a person apart from others.

污名被认为是一种贬低化标志, 它造成了人际分离和社会排斥.

Because of one insignificant offence he was branded a common criminal.

由于一次轻微的过错他蒙受了普通刑事犯的污名.

The Relationship among AIDS Stigma, Just World Belief and Social Dominance Orientation

大学生艾滋污名、公正世界信念和社会支配倾向的关系

Divorce is not stigmatized in russia, but being alone is.

离婚在俄罗斯没有被污名化，但单身却是。

Despite his success, the stigma of being labeled a dummy haunted him through adulthood.

尽管事业上取得了成功,但是, 被人骂为笨蛋,这污名笼罩着他整个成年时代.

They stigmatized him as a traitor.

他们给他加上卖国贼的污名[诬蔑他为卖国贼].

He also stressed that the international community should respect human rights and not stigmatize people amid the pneumonia outbreak.

他还强调，国际社会应尊重人权，而不是在疫情期间给人们冠以污名。

Last week my organization, the Elton John AIDS Foundation, announced a series of grants to lesbian, gay, bisexual and transgender organizations to promote testing and prevention, spread awareness and fight anti-H.I.V. stigma.

上周，我的埃尔顿·约翰艾滋病基金会（Elton John AIDS Foundation）宣布，向女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者组织提供一系列捐赠，以推动艾滋病毒检测和预防活动，提升公众意识，洗除抗艾滋病毒的污名。

In Xian district, I choose groups from Henan province as the object to investigate, and does a diachronic and synchronic research on the stigmatization problems about the district ethnic groups of "people from Henan province".

本研究选取西安地区河南人群体作为调查对象，对河南人这一地域族群污名的化问题做共时性和历时性研究。

The brand of a coward is a liability in a military career.

懦夫的污名对戎马生涯是不利的.

The Third Sector: to Construct the Social Support Network of the Discriminated and the Stigmatized in a New Angle of View

第三部门与社会支持网络的构建&以受歧视和污名人群为例

Such illnesses lead to stigma and a poor quality of life.

全世界有4.5亿人患有精神疾病。这类疾病导致污名和生活质量不佳。

This article argues that women clerks were particularly stigmatized because their work was perceived not in terms of skills, but gender.

本文并指出，女店职员比其它职业妇女更容易被污名化，其中一项重要的原因是论者经常以性别、而非技术来评价她们的工作。