恶毒

He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.

那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.

一个老女人上前了几步,在我面前恶毒地晃动着她的拳头.

No one would be fond of a malicious guy even though with a appearence.

恶毒的人就算再美也不会有人喜欢.

Some of them bitterly attacked their former friends.

他们中有些人恶毒地攻击他们过去的朋友.

"He deserved to die," said Penelope viciously.

“他该去死，”佩内洛普恶毒地说道。

She looked at him balefully.

她恶毒地看着他.

CNN host Kafudi vicious attacks on abusive defame China to insult the Chinese people's remarks.

CNN主持人卡弗蒂发表辱骂中国恶毒攻击诋毁侮辱中国人民的言论.

He realized the unkindness of the remark and immediately regretted having hurt her with it.

他意识到了那番话的恶毒，马上就对伤害她感到非常后悔。

Yet his meat in his bowels is turned , it is the gall of asps within him.

14他的食物在肚里却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒.

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气. 约瑟夫真的吓得直抖, 赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着 “ 恶毒! ”

Her talk was full of vile curses.

她的话里充满着恶毒的咒骂.

Yet his meat in bowels is turned, it is the gall of asps within him.

他的食物在肚里却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒.

Incapable of fathoming such depravity, the great Titan began to slip into a brooding depression.

强大的泰坦无法感知这种恶毒和腐化到底有多么深重,他自己也陷入了不断膨胀的消极情绪之中.

This was a fiendish act of wickedness.

这是极其恶毒的行为。

A dark jealousy stirred in his bosom.

他内心生出一阵恶毒的嫉妒.

We must thwart his malevolent schemes.

我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.

The media has waged a virulent hate campaign against her.

新闻界向她发起了恶毒攻击。

As the years went by his nastiness began to annoy his readers.

年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。

The talk was virulently hostile to the leadership.

这次谈话针对领导层，言语恶毒，充满敌意。

It's a shameful, wicked, abominable law.

这是一项可耻, 可恨, 恶毒的法令.

St. Paul cavorted to Christianity. He preached holy acrimony, which is another name for marriage.

圣保罗欢闹了基督教. 他传讲了圣恶毒, 就是婚姻的另一个名字.

Why are they so malevolent to me?

他们为什么对我如此恶毒?

Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.

朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。

Their wine is the poison of dragons , and the cruel venom of asps.

他们的酒是大蛇的毒气,是虺蛇残害的恶毒.

The joke is a nasty hit at him.

这个玩笑对他而言是个恶毒的讽刺.

She is an old blackguard of a woman.

她是一个恶毒的老妇人.

He turned his baleful glare on the cowering suspect.

他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯.

Get rid of all bitterness and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

一切苦毒,恼恨, 忿怒,喧嚷,毁谤, 并一切的恶毒,都当从你们中间除掉.

You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒的污蔑.

Nikki laughed nastily.

妮基恶毒地笑起来。