恶劣

The bad weather ruined our trip.

天气恶劣，破坏了我们的旅行。

Conclusion: These data suggest that the monoamine transmitters in frontal lobe of Rat Dysthymic disorder Model are decrease and Jiawei Sini Powder was effective in the treatment of Dysthymic disorder.

结论：结果提示恶劣心境障碍大鼠额叶单胺类神经递质含量降低，加味四逆散对恶劣心境障碍的治疗作用机理可能与改变额叶单胺能神经的功能状态有关。

Despite the poor weather the fishing has been pretty good.

尽管天气恶劣，却渔获颇丰。

The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.

恶劣的气候使植物生长特别缓慢。

There are a mass of factors which affect the testing and the work condition is atrocious.

由于各种人为因素的影响,质量难以保证,并且工人的工作环境恶劣.

Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.

滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。

Where did the leader grub up that nasty bunch of soldiers.

这个头儿从哪里找来那么一帮恶劣的土兵.

The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.

这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。

He says that he understands why they behaved so appallingly.

他说他知道为什么他们的行为如此恶劣。

I won't put myself in such a beastly false position. The candidates had no good ideas of their own, so they just took cheap shots at each other.

我不能使自己处于这样引起旁人误解的恶劣地位。那些候选人没有什么好政见，只是恶劣地互相攻讦。

They threw him in the pokey, kept him under very harsh conditions.

他们把他投进监狱，服刑条件非常恶劣。

He knew in his inmost heart that he was behaving badly.

在他内心最深处他知道自己行为恶劣。

The Sea Giraffe is designed to operate in harsh maritime environments, providing reliable and accurate data even in adverse weather conditions.

海洋长颈鹿设计用于恶劣的海上环境，即使在恶劣的天气条件下也能提供可靠和准确的数据。

The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.

被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。

Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.

过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。

The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.

除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。

A clinical study of the effect of composite therapy on patients with dysthymic disorder POLYMORPHISMS OF SEROTONIN TRANSPORTER AND ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME GENE IN DYSTHYMIC DISORDER

恶劣心境障碍患者综合治疗前后听觉事件诱发电位的变化恶劣心境与5-HTT，ACE基因多态性相关性研究

Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.

恶劣天气使今年的收成受到了损失。

In severe cases, the skin can crack and weep.

在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。

This new method has important application value for the hydrology measurement under atrocious environment.

这一新型冰层厚度传感器及其检测方法对于在恶劣的检测环境下进行水文检测具有积极的作用.

A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.

大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气.

He displayed a curmudgeonly unwillingness to accept the voters' verdict.

他态度恶劣，显得很不情愿接受选举人的意见。

The women deve-loped painful RSI because of poor working conditions.

由于工作条件恶劣，这些妇女患上了痛苦的重复性劳损症。

But the course proves discovery, in cling to conduIt'should encounter soup, easy aspic cracks conduit.

但经过论证发现, 中巴管道要遭遇恶劣天气, 管道容易冻裂.

The bad weather precluded me from attending the meeting.

恶劣的天气使我不能出席会议.

Bad weather scrambled the air schedules.

恶劣的天气把飞机班次打乱了.

Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.

亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。

We work under atrocious conditions.

我们在很恶劣的环境下工作.

They have been living under the most appalling conditions for two months.

他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。

Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.

恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。