患难与共
- 基础释义 纠错
- 释义
come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 休戚与共 share weal and woe;go through thick and thin together;share joys and sorrows;share the common weal and woe with ;
- 同甘共苦 share sb.'s joys and sorrows;go through thick and thin together;partake in each other's joys and sorrows;share happiness and sufferings ;
- 同病相怜 Similarly afflicted people pity each other.;Company in distress makes trouble (seem) less.;Fellow sufferers commiserate with each other.;Fellow sufferers have mutual sympathy.;We are in the same boat ;
- 同舟共济 pull together in times of trouble;sail on the same tack;sail in the same boat;We are in the same boat;
- 息息相关 One's heart beats together with somebody's.;be closely bound up;be closely linked with;related as closely as each breath is to the next ;
- 患难之交 companion in adversity [misfortune];a friend who went through difficult times together with someone;fellow victim(s);friendship made during adversity;[电影]Buddy Buddy;
- 生死与共 go through thick and thin together;live or die together;live or die with sb.;live together or die together ;
- 相依为命 stick together and help each other in difficulties;(We) are all in all together.;depend on each other for survival;keep each other company ;
- 风雨同舟 stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
相反，当你们两人怀有高尚的理想并且共同奋斗，患难与共，生死相依，真爱就在此了。
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
Team sports are all about camaraderie and togetherness and unity and...
集体运动项目教给人的都是队友情谊、患难与共、团结一致以及……
来源：互联网摘选 -
7、
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》 -
8、
-
9、
他们一连几个小时地这么低声交谈, 逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情.
来源：词典精选例句 -
10、
-
11、
-
12、
这份患难与共的情谊将永远铭刻在中国和中东欧国家人民心中。
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
那是我们在额尔齐斯河边的芦苇地里照的唯一一张合影，背面有我们几个人亲笔写的、要患难与共的誓言。
来源：互联网摘选 -
15、
Childhood bed with therapeutic writing, and woe with the people so I have a clear line.
儿时同床共枕, 患难与共的人就这样与我有了明显的界线.
来源：网络文摘精选 -
16、
If there was just more caring and sharing in the neighbourhood.
如果邻里间更多一点互相关心和患难与共的精神。
来源：provided by jukuu -
17、
No matter what your problem is, we are together through thick and thin.
不过你有什么困难，我们同甘共苦，患难与共。
来源：互联网摘选 -
18、
-
19、
You might in all truth say that I've known Meggie through flood and fire.
你完全可以说我和麦琪是患难与共的朋友.
来源：词典精选例句 -
20、
To the bridegroom: Are you willing to be this woman's husband , for better or worse?
对新郎说): 你愿意娶这个女子, 患难与共 吗 ?提问者对答案的评价.
来源：网络文摘精选 -
21、
- 相关阅读
-
寸头配三叉爪，FKA twigs《乌鸦》首映礼上造型前卫到飞起!
英语网 · 双语娱乐资讯
-
初三上册英语作文2篇带中文
英语网 · 初中英语作文
-
人教版初三英语上册1-14单元课文汇总（带翻译）
英语网 · 中考英语
-
年龄差25岁！卡戴珊家族“太后”与黑人男友的“不老爱情”，甜到齁！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
四级作文范文带翻译：网络的影响
英语网 · 四六级英语
-
以环保为题的英语作文三篇（带中文）
英语网 · 初中英语作文