同床异梦
- 基础释义 纠错
- 释义
sleep in the same bed but dream different dreams;Bedfellows are having different dreams -- differences in opinion and ambition.;be thrown together but each having a different problem [ambition];hide different purposes behind the semblance of accord;[电影]Barking Dogs Never Bite;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 离心离德 ;divided in heart and practice;
- 貌合心离 be in harmony in appearanc but at variance in heart ;
- 貌合神离 appear united outwardly but divided at heart;apparently acquiescing while contrary-minded;apparently friendly but in fact not so;apparently of one accord but divided in heart ;
- 钩心斗角 scheme [manoeuvre, conspire, intrigue] against each other;each trying to outwit the other;engage in petty intrigue and try to get the better of each other;jockey for position ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
In the accepted and popular phrase, she had her ideas and he had his.
照普通流行的说法, 他们同床异梦.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹 -
2、
Some critics even believe that France and Germany are strange bedfellows and backscratching.
一些评论家甚至认为法德在一体化问题上同床异梦、互相利用。
来源：互联网摘选 -
3、
Their marriage began to fall to pieces after only a few months.
几个月后他们的婚姻就已是同床异梦了。
来源：provided by jukuu -
4、
真到了曲终人散、同床异梦的地步，要尽快找到一个可以救赎自己的方法。
来源：互联网摘选 -
5、
You know, it's true and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.
你知道, 这是真的,出于某种原因, 爱情和金钱能够使人同床异梦.
来源：互联网摘选 -
6、
- 相关阅读
-
与网红伦敦酒店约会，贝克汉姆二公子罗密欧新恋情曝光？
英语网 · 双语娱乐资讯
-
“公积金”用英文怎么说？个人住房公积金怎么提取出来
英语网 · 英语词汇
-
make water是什么意思？做水？烧水？都不是！
英语网 · 英语口语
-
人教版初三英语上册1-14单元课文汇总（带翻译）
英语网 · 中考英语
-
中国姓氏的英文翻译，看看你的姓氏在英文里怎么写！
英语网 · 英语词汇
-
《杀死比尔》硬汉Michael Madsen离婚大战升级：“逼死”爱子！
英语网 · 双语娱乐资讯