悲凄

The woman wailed with sorrow.

那妇人悲凄地哭个不停.

Arise from the depression and prostration in which circumstances have kept you-Rise to a new life!

起来,脱离环境加予你的压制和悲凄,活出新的生命!

After the fire, everything was in a pitiable state.

火灾过后的现场, 看上去景象悲凄.

The pursuit of illusion and loneliness in the works and the sentiment, desolation, lamentation and solitary through the works from beginning to end, all are the author's real reflections of his aesthetics of sorrowfulness and beautifulness in traditional literature.

小说中对空寂的追求以及遍布小说始终的感伤、凄怆、悲凄和孤独等都凝聚了日本传统文学的悲与美，这是作者审美情结的真实体现。

The girl's pitiful narration touched the old lady's heart deeply.

姑娘悲悲凄凄的叙述深深地打动了老太太的心.