悲惨

What a wretched existence the people in the slum lead!

这个贫民窟里的人们过着多么令人悲惨的生活啊!

It was tragic that the maintainer fell into an abyss when a rope broke.

绳索断了,于是登山者坠入深谷,这真是悲惨.

Asians will fight each other.

我两次听见这个词语:[悲惨!

The ship may be heading for the metaphorical rocks unless a buyer can be found.

除非可以找到买家，否则这条船也许就像朝着岩石撞过去一样下场悲惨。

The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.

这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。

Although it's been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Mis é rables is perhaps the most highly anticipated yet.

过去数十年间，《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次，然而最新版的《悲惨世界》或许是到目前为止最受期待的一部。

In his whole miserable, messed-up life he'd never considered anything so callous as kidnaping.

在他悲惨 、 混乱的一生中,他从未想到过像绑架这样冷酷无情的事.

It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness.

失明本身并非是悲惨的, 不能忍受失明才是悲惨的.

The letter had arrived on the day that was marred by Wally Talbot's tragic accident.

信到的那天正好碰上沃利·塔尔伯特的悲惨事故.

I found George's story very sad. Please give him my best wishes.

我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。

There developed a practice that came to a tragic and terrible end.

逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。

He was killed in a tragic accident at the age of 24.

他24岁时在一次悲惨的事故中丧命。

From the abject condition of being a naked savage, man has risen to command the earth.

人类从赤身裸体野蛮人的悲惨境况中解脱出来, 已经能够跃升到支配地球.

The play is both comic and tragic.

这部剧既滑稽又悲惨。

Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.

许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。

She listened to the tragic news ashen-faced.

她听到这一悲惨消息,脸都白了.

Hurstwood, on the contrary, saw in the strength of her new attractiveness his miserable predicament.

相反, 赫斯渥从她新展露的魅力中更感到自己处境悲惨可怜.

She sobbed out the sad story of her son's death.

她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过.

They were all sympathetically disposed towards her bitter experience.

他们都对她的悲惨遭遇寄予同情.

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

So bow down and face your wretched destiny.

臣服吧,直面你悲惨的命运.

They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.

面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。

All who saw the distressing scene revolted against it.

所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过.

She passed out when she heard the tragic news.

当她听到这悲惨的消息时,一下子晕倒了.

I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.

我被送到寄宿学校呆了6年，其间我的生活一直很悲惨。

The naval arms race between Germany and Britain that followed was both catastrophic and avoidable.

后来德国与英国之间悲惨的海上军备竞赛,原本是有可能避免的.

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.

对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪.

Then, all of a sudden he was stricken and died miserably.

然后, 他突然遭到惩罚,悲惨而死.

This wretched war has brought misery to millions.

这场悲惨的战争为无数人带来了不幸。

What a wretched life they lived in the workhouse!

他们在济贫院里过的生活真悲惨!