悲愁

With dense tragic coat, on the choice of the image of pursuit is sad, sad aesthetic appeal, create griefs or desolate works fundamental key.

披上浓厚的悲剧外衣，在意象的选择上追求的是感伤，悲凉的美学情趣，创造出悲愁或荒凉的作品基调。

His eyes were cast over with sorrow.

他的双眼笼罩着悲愁.

He has just lost his job, which makes him sad and worried.

他刚刚失业, 心中难免悲愁.

Her face was anxious and sorrowful.

她满面悲愁.

Don't be disturbed or melancholic over matters . Your tolerance will lead to future stability and happiness.

不要为什么事而心乱,不要为什么事而悲愁,只要你坚忍,前面就有安宁和欢乐.

Her eyes were cast over with sorrow.

她的双眼笼罩着悲愁.

Alas, I was not careful and It'struck your ringing anklets and came to grief.

呵, 我不小心,它打到你的丁当的脚镯上而引起悲愁.

Sissy had suddenly turned her head, and looked, in wonder, in pity, in sorrow.

西丝忽然转过头来, 表示着惊讶 、 怜悯悲愁.

It describes the sorrow and plaintive emotion of the ancient lady-in-waiting.

此曲表现了古代宫女哀怨悲愁的情绪及寂寥清冷的生命意境.

Sorrow came-a gentle sorrow-but not at all in the shape of any disagreeable consciousness.

悲愁,一种不太历害的悲愁,终于来临了,但并不是以任何令人觉得可憎的形式出现的.

Every morning when Linda and I come for breakfast and ask our sorrowful young/ old Venetian proprietress about the weather report for the day, she cocks the fingers of her right hand like a gun, puts it to her temple, and says, More rain.

每天早上琳达和我来吃早饭，向这位悲愁的老板娘询问当天的天气预报时，她便竖起右手指头，像拿枪一样，对准她的太阳穴，说：又是雨天。