惊人

There are an amazing number of commonalities between systems.

体制之间有着多得惊人的共性。

The speed with which digital cameras can take, process and transmit an image is phenomenal.

数码相机拍摄、处理和传输图像的速度相当惊人。

Nokia's breathtaking success lies in its past attentiveness to the potential of the digital age.

诺基亚惊人的成就归功于其昔日的敏锐观察,预见到数字时代的无穷潜力.

He has a gigantic appetite and eats gigantic meal.

他饭量特别大,吃得惊人的多.

The video disk stores an awesome amount of information.

电视唱片贮存着数量惊人的信息.

A surprising number of customers order the same sandwich every day.

每天点同一种三明治的顾客多得惊人。

He played like a demon.

他球艺惊人。

They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.

他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。

Price of international market soja force is striking price of international market soja force is striking.

国际市场大豆价格涨势惊人国际市场大豆价格涨势惊人.

Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.

澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。

He nevertheless completed the film with breathtaking speed.

但他还是以惊人的速度拍完了这部电影。

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

我热烈祝贺他取得了惊人的成就.

Airfare seems to be atrocious nowadays.

飞机票近来贵得惊人.

Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.

出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。

Their antiquity is stupendous, dating back some 36,000 years B.C.

它们惊人的古老, 可以追溯到公元前36,000年.

Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.

他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。

Compared with the early horseless carriages, these modern vehicles were 1 awesomely fast and powerful.

与早期的无马马车相较, 这些现代车辆的速度与马力惊人.

His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.

他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。

Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.

锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。

Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.

让简单事情变复杂是平庸; 让复杂事情变简单, 惊人地简单, 是创造力.

The disease has spread at an alarming rate.

这种病以惊人的速度传播开来。

This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity and achieve greatness.

“一鸣惊人”用来表示平时默默无闻,一旦行动起来,却做出惊人的成绩.

We import an incredible amount of cheese from the Continent.

我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

An orchestra playing at full blast is a tremendous sound.

管弦乐队全力演奏声音大得惊人.

There was a remarkable resem-blance between him and Pete.

他和皮特之间有着惊人的相似之处。

He was moving with surprising speed for a man of his years.

他的行动速度对于他那个年纪的人来说很是惊人。

The race became physically and mentally gruelling, strikingly beautiful and spectacular.

赛跑身体上并且精神上变得严厉 、 惊人地美丽、惊人.

This guy bore a really freaky resem-blance to Jones.

这个家伙和琼斯长得惊人地相似。

When we shift to avowed novels, the turnover of the generations is an astonishing feature.

谈到公认的小说, 这几十年出版的数量实在惊人.

If the birds have not flown for three years , they will soar into the clouds . If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.

三年不蜚, 蜚将冲天; 三年不鸣, 鸣将惊人.