惊心

A terrible moment of expectation and silence ensued.

有过一阵惊心动魄的静候辰光.

If the observation of the Australian dollar against the yen cross, will find even more shocking.

如果观察澳元兑日元的交叉盘, 则会发现情况更为惊心.

He felt startled when he saw the desolation caused by war.

看到战争造成的荒凉,他感到触目惊心.

The awesome devastation caused by the tsunami made it one of history's worst disasters.

这场海啸造成的破坏令人怵目惊心,可说是史上最严重的灾害之一.

Titan mode as you engage in desperate firefights theconfines of a floating aircraft carrier.

当你沉溺于在航空母舰上玩炮战时,泰坦的模式的确惊心动魄.

The crimes committed by criminals were appalling.

犯罪分子犯下的罪行令人怵目惊心.

The scale of the institutional lethargy in Japan is at breathtaking.

制度性的“昏睡”的规模现在是触目惊心的.

Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.

昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。

Royalty , poets , and celebrities have all come to Niagara to experience awe inspiring wonders.

王室贵胄,文人骚客, 名流显要,无不慕名而来,体验瀑布的惊心动魄,领悟瀑布的无上妙谛.

What an egregious example was here !

现摆着一个多么触目惊心的例子 啊 !

The battlefield was a fearsome sight.

这战场的情景触目惊心.

Bright reds and yellows gush a ghastly sight from the darkness.

鲜艳的红色黄色忽然涌出,在黑暗里触目惊心.

The ruthlessness of politics in human history can leave one terror-striken.

说起过去人类历史所留下的阴影, 即 政治黑暗令人惊心胆破,宛如见“鬼”就怕般感觉.

After the slaughter, the battlefield a gruesome sight.

经过这场斯杀, 战场上一派触目惊心的惨状.

But for 2011 and beyond, the fiscal challenge is fearsome.

但2011年及以后的财政挑战,将令人触目惊心.

This is not because the EU is about to start holding late-night cliffhanger votes.

这不是因为欧盟打算开始在夜间惊心动魄地投票.

Streetball often features spectacular dunks and alley-oops, flashy dribbling and trash talking.

街球的特色常常在于触目惊心的灌篮和空中接力 、 花哨的运球以及挑衅语言.

Horrifying: Top-ten massacres of 20 centuries whole world!

触目惊心: 20世纪全球十大惨案!

Steve Nash took a three-quarter shot and missed, giving the Spurs an exciting Game One victory.

纳什三分不中, 送给了马刺一场惊心动魄的胜利.

Arson fire as one of criminal cases, has caused extreme losses in property and asas injures.

放火火灾作为刑事案件, 其造成的财产损失、人员伤亡非常触目惊心,因而已经严重影响了社会稳定和发展.

Guesthouse: vies fawn on of Min Tuo head lets fawn on when? checkout your shocking place.

宾馆: 进门时让你心旷神怡, 结帐 时让你触目惊心的地方.

This complicates and obscures human thinking and behavior to an alarming degree, with serious consequences.

这使人们的思想和行为更加复杂不清,直到另人惊心以及有严重后果的程度.

Behold a series of thrilling photographs of Felix.

看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。

Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.

其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。

It was a horrifying suggestion.

提醒这点真是怵目惊心.

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.

若是把他所经历的事实记录下来, 那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说.

We should draw a moral from the startling fact.

我们应当从这些触目惊心的事实中吸取教训.

The rolls of distant thunder were growing more ominous.

远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。

The car accident created a gruesome sight.

车祸造成了极为可怕的(怵目惊心的)画面.

After the slaughter, the battlefield was a gruesome sight.

经过这场厮杀, 战场上一派触目惊心的惨状.