成亲

She has got married, don't you know?

她已经成亲了，你不知道吗？

A love story between a scholar and the governor's daughter Red Maid acts as the matchmaker.

唐贞元年间,在书生张珙与崔相国女儿莺莺之间相爱成亲的故事中,红娘扮演了一位聪明可爱的“媒人 ” 角色.

In Iran, courting is more serious and is performed strictly for the purpose of marriage.

在伊朗, 提亲要更加严肃.提亲的目的很严格就是要成亲结婚.

But out of class, he treated us as his own sons and daughters.

不过在课后, 他却把我们当成亲生后代一样看待.

Plants need to spread their seeds as far away as possible, otherwise the adults will be in direct competition with their offspring.

植物必须尽可能地把种子散播到远方不然子代会变成亲代的竞争对手

Hydroxypropylmethylcellulose ( HPMC), as hydrophilic gel matrix, is widely applied in the study of controlled release and sustained release preparations.

羟丙基甲基纤维素（HPMC）作为构成亲水凝胶骨架片的主要控释、缓释材料广泛用于药物的控释和缓释制剂的研究。

The spectroscopy analysis shows that all those quinolone drugs can react with BLf or HSA and form a drug-protein compound.

光谱分析结果表明，上述喹诺酮类药物都可以与牛乳铁蛋白或人血清白蛋白之间形成亲和力较强的复合物。

cesium hydroxide can reaction with organic weak acid to form carbon anion or nucleophilic heteroatom anions. because the static electricity between the cesium ion and anion is weak, so the anions demonstrated strong nucleophilic.

氢氧化铯可以与有机弱酸作用，形成亲核的碳负离子或杂原子负离子，由于铯离子与阴离子之间的静电力较弱，使与之键合的阴离子表现出强的亲核性。

He allied himself with a powerful family by marriage.

他通过联姻与一有权势的家族结成亲戚.

When the weasel and the cat make a marriage , it is a very ill presage.

黄鼠狼和猫成亲, 不是好兆头.

Another brave young soldier in an attempt to wed one of us, I suppose.

我猜又是一位年轻勇士企图来和我们其中一位成亲.

But Yi was married to a beautiful and kind woman, Chang'e, who he loved dearly.

但后羿已和一个美丽善良的女子成亲，她名叫嫦娥，后羿深爱她。

It is a custom to get married in a mauve dress.

穿紫红色衣服成亲是种风俗.

The girl said last night to see a whirlwind roll-your-house, without a trace he also jumped into the sea alone, Dao Yinjian married with you.

姑娘说，昨夜见一个大旋风把你家房子卷起，无影无踪，自己也就只身跳海，到阴间同你成亲。

A love story between a young scholar and the governor's daughter whose servant girl called The Red Maidacts as the matchmaker.

唐贞元年间，在书生张珙与崔相国女儿莺莺之间相爱成亲的故事中，红娘扮演了一位聪明可爱的媒人角色。

When the weasel and cat make a marriage , it is a very ill presage.

黄鼠狼和猫成亲, 这是一个危险的兆头.

To express thanks to your elders on one's wedding day: At the traditional Chinese marriage ceremony, both the bride and groom kneel in front of their parents and serve them tea.

在成亲之日表示对长辈的谢意：在传统的中国婚礼仪式中，新娘和新郎都要跪在自己的父母面前为他们敬茶。