成群

Consider the following two alternatives: asymmetric clustering and parallel clustering.

考虑以下二个选择: 不对称成群和平行成群.

The police operation was encumbered by crowds of reporters.

警方的行动被成群的记者所妨碍。

After the meeting the people poured out in crowds.

散会后,人们成群地涌出来.

Some human are not standing about in tiny assembles under the tree.

大部分人站在树下,三五成群.

There were gangs of kids on motorbikes roaming around.

过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。

Some went as mercenary soldiers , others as merchants or craftsmen, some in organized groups , others singly.

他们要么作为雇佣军, 要么作为商人或工匠艺人; 要么有组织地成群结队或单独前往.

She was forced to live in a cockroach-infested house.

她被迫住在一间蟑螂成群的房子里.

Through an archway, we saw a cobbled courtyard, stately trees, and hordes of Chinese tourists.

通过一个拱门, 我们看见了铺满鹅卵石的庭院, 雄伟的参天大树, 和成群的游客.

The mosquitoes swarmed about us.

蚊虫成群地环绕着我们飞.

Seabirds flocked above our heads.

海鸟成群地从我们头上飞过.

Appropriately, he had photographed a flock of starlings against the backdrop of a serene sunset.

正巧, 他以安宁的日落为背景,拍下成群结队的欧椋鸟.

The bus stopped, and crowds of passengers piled off.

公交车停下, 成群的乘客下车离去.

Crowds flocked after the popular singer as he left the theater.

这位红歌星走出剧场时,成群的人尾随着他.

In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets.

在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。

They are the stereotypical fallen ones in look and behavior: small, red, swarming , bloodthirsty, and cowardly.

他们是最普通的堕落者的样子和行为: 体型小, 红色, 成群结队, 嗜血以及懦弱.

Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds.

那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。

A cluster of schooling fish was attracted to the bait.

一群成群游动的小鱼被诱饵吸引住了.

The caterpillars feed in large colonies.

毛毛虫总是成群进食。

After the game, crowds of football fans piled out.

球赛结束后, 成群的足球迷涌出了赛场.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.

A swarm of mosquitoes fly into the room.

成群的蚊子飞进房间.

Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.

成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。

He could not escape the massed ranks of newsmen.

他没法躲开成群的记者。

Crowds of youths prevented the fire service from dealing with the blaze.

成群结队的小青年阻拦消防部门灭火。

Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.

他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。

Children like to gang each other.

孩子们喜欢成群结伙相互攻击.

Whenever I see a cluster of people, I always mix with them.

只要有人三五成群, 我便周旋其间.

This attracts hordes of tourists to Las Vegas.

这吸引了成群结队的游客到拉斯韦加斯来。

Swallows come by groups at the advent of spring.

春天来临时燕子成群飞来.

Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.

成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。