联合

They cannot join forces to vote her out of office.

他们不能联合起来通过投票表决让她下台。

Eventually, the hybrid of advanced algorithms without side information and iteration-clipping algorithm is applied into OFDM system, compared with the original hybrid algorithm. It can be observed that the advanced hybrid algorithm could effectively guarantee the performance of BER.

最后将改进的无边带信息算法与迭代限幅算法联合应用到OFDM系统中，与原始联合算法仿真对比，结果表明，改进的联合算法能够更加有效地保证系统的误码性能。

All the girls in my class seemed to gang up against me.

我们班的女生好像都联合起来对付我。

Honorable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, respected president of the General Assembly Vuk Jeremic, honorable UN envoy for global education Mr Gordon Brown, respected elders and my dear brothers and sisters: Assalamu alaikum.

尊敬的联合国秘书长潘基文先生，尊敬的联合国大会主席耶雷米奇先生，尊敬的联合国全球教育特使戈登·布朗先生，尊敬的长辈和我亲爱的兄弟姐妹们：祝愿你们平安

Maintenance of peace and security of the whole world is a most important function of UN and peacekeeping operation is considered as a significant way.

维持世界的和平与安全是联合国的重要职能之一，而联合国维和行动就是联合国维护国际和平与安全的重要手段。

The UN has called for the United Arab Emirates to provide "concrete" proof that Princess Latifa is alive.

The United Arab Emirates（UAE）阿拉伯联合酋长国concrete proof具体的证据，实锤联合国呼吁阿拉伯联合酋长国提供拉提法公主还活着的“具体”证据。

He was the man who invented the combine harvester.

他就是发明联合收割机的人.

The chemistry union, along with the International Union of Pure and Applied Physics, granted the Riken researchers naming rights to Element 113 over a joint Russia-United States team that had also claimed to discover the element.

化学联合会和国际纯粹与应用物理学联合会（International Union of Pure and Applied Physics）共同将第113号元素的命名权授予了理化学研究所的研究人员，而一支俄美联合团队抱憾。后者也声称发现了该元素。

The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.

随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。

Raft repeatedly hurled verbal abuse at his co-star.

拉夫特不断地破口大骂和他联合主演的演员。

Each cotenant may sever the joint tenancy by the act that is inconsistent with the continued existence of the joint tenancy, thus effects conversion of joint tenancy into a tenancy in common and destruction of the right of survivorship.

任何一个联合共有人都可以通过采取与联合共有的存续不一致的行为来分离（sever）联合共有，从而将联合共有转变为普通共有并消灭生存者获得权。

The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.

五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。

A united effort is always more effective than an isolated complaint.

联合行动总是比单个人抱怨更有效。

The six-point proposal put forward by Kofi Annan, the former UN Secretary General now acting as envoy on Syria for the UN and the Arab League, is the only plan on the table today.

联合国前秘书长科菲安南（kofi annan）现在担任斡旋叙利亚危机的联合国和阿拉伯国家联盟（arab league）联合特使，他提出的六点计划是目前桌面上唯一的计划。

In cities it is often the Policemen's Benevolent Association or the YMCA that assumes the sponsorship role.

在大城市中通常是“警方慈善联合会”或者是“青年基督教联合会”担任体育联合会的主办方。

Language Days at the United Nations seek to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization.

2010年，联合国新闻部（现全球传播部）宣布启动联合国语言日（Language Days）。联合国语言日的倡议旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性，并促进六种官方语言在联合国的平等使用。

The main topic for discussion is political union.

讨论的主题是政治联合。

Model UN is an educative and academic event to let students step into the shoes of a real UN diplomat and approach world issues in the form of UN organs to bring out their own solutions.

模拟联合国是一种通过让学生担任别的国家的立场，以模拟联合国机构的方式，就世界性的议题在联合国的精神下取得一致的方案的活动。

The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.

两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。

Combined penetrating keratoplasty and trabeculectomy was performed in 30 patients of corneal perforation, corneal fistula or coexistent corneal disease and glaucoma.

采用穿透性角膜移植联合小梁切除术治疗角膜溃疡穿孔、角膜瘘或术前合并青光眼的角膜病变30例，其中联合白内障囊外摘除8例，联合人工晶体取出1例。

Mixed cultivation channels by school university-enterprise joint, joint, school association joint of three ways.

混合型培养渠道主要由校企联合、校协联合、校协联合三种方式组成。

The combine had cut a swathe around the edge of the field.

联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。

Different states or groups can combine to enlarge their markets.

不同的州或企业集团可以联合起来以扩大市场。

Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.

如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。

Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon, respected president of the General Assembly Vuk Jeremic, honourable UN envoy for global education Mr Gordon Brown, respected elders and my dear brothers and sisters: Assalamu alaikum.

尊敬的联合国秘书长潘基文先生，尊敬的联合国大会主席耶雷米奇先生，尊敬的联合国全球教育特使戈登·布朗先生，尊敬的长辈和我亲爱的兄弟姐妹们：祝愿你们平安。

The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.

该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。

The co teaching experience with a foreign expert in speaking class is introduced: What we expect before the co teaching, how we organize the co teaching, and what we have gained through this experiment.

介绍了与外国专家在英语口语上课进行联合教学的活动：对联合教学的预期，怎样组织联合教学，通过这一尝试的收益。

On its home turf, the combined bank would be unrivalled.

那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。

He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.

他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。

Egypt is one of the 51 countries which initiated the founding of the United Nations. Since the beginning, Egypt has been an enthusiastic supporter of UN cause.

埃及是联合国51个创始成员国之一，自联合国成立之日起，埃及就积极支持联合国的各项工作。