戒备森严

The president has suggested some could be held at American high-security prisons.

奥巴马建议，其中一些人可以被关押在戒备森严的美国监狱中。

He killed the man just a month after his release from a secure mental hospital.

他离开戒备森严的精神病院才一个月就杀了那个人。

With these heavy hitters in one place, security's gonna be insane.

有这些超级杀手在场，到时候肯定是戒备森严。

The visit took place amidst tight security.

访问是在戒备森严的情况下进行的。

Why was a nurse left alone with a prisoner in a high-security psychiatric hospital?

在一个戒备森严的精神病院里，为什么一位护士会单独和囚犯留在一起

When beings, Hear the closely guarded doctrine, They gain birthlessness and deathlessness ( 25).

当生命，听到戒备森严的学说，他们获得了不生和不死。

My paper is made in a closely guarded mill in Dalton, Massachusetts.

我的纸是在马萨诸塞州多尔顿一家戒备森严的工厂里制造的.

After he was sentenced to life in prison in 1964, he spent more than a quarter-century behind bars, much of it in a maximum-security prison on Robben Island, off the coast of Cape Town.

1964年他被判终身监禁后，在狱中度过了逾四分之一个世纪的岁月，其中大部分时间被关押在开普敦附近罗本岛（Robben Island）上一个戒备森严的监狱里。

In short, I wish now to live in a fortress.

总而言之，如今我希望住在戒备森严的堡垒里。

There was tight security both in Kashmir and the rest of the country for the celebrations.

庆祝期间，克什米尔和印度其他地区都戒备森严。

under full lockdown for a VIP's medical emergency.

而贵宾正在急诊，戒备森严

( Whenever they went out) there wasa great fanfare, with people waiting on ( them) and guardsswarming all around.

前呼后拥，戒备森严。

The exam is tightly policed, but the pressure means cheating is perhaps inevitable.

高考的监考戒备森严，但是考生压力如此巨大，意味着或许作弊不可避免。

is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin

潜入戒备森严的克林姆林宫档案室

The Hong Kong government last year set up a high-security gold vault, allowing overseas investors to store their gold in the city, while a company called the Hong Kong mercantile exchange is preparing to launch gold futures.

香港政府去年建立了一个戒备森严的金库，使得海外投资者可以在港储存黄金，同时一家称为香港商品交易所（hong kong mercantile exchange）的公司正准备推出黄金期货。

Ever since escaping from a high-security Mexican prison 12 years ago, Joaqu í n 'El Chapo' Guzm á n has become one of the most elusive criminals in modern times.

自从12年前，绰号矮子（El Chapo）的乔奎因·古兹曼（Joaquín‘El Chapo’Guzmán）从墨西哥戒备森严的监狱越狱之后，他已经成为当代最狡猾的罪犯之一。

Most urban homeowners neither want nor could secure planning permission for guard-patrolled ramparts.

对戒备森严的宅院，多数都市房东既不想、也无法确保重新改动规划会得到许可。

About 700 Jewish people live in fortified, separate neighborhoods in the center of the town.

大约700名犹太人生活在市中心一个戒备森严的单独地区。

The 20 billion euros, all in 100 euro notes, is being stored at a heavily guarded depot.

据悉这批现金全为100欧元现钞，被存放在一个戒备森严的机场仓库里。

It is a maximum-security prison.

这是一所戒备森严的监狱。

This was not a military base, or a guarded government building.

这里不是军事基地，也不是戒备森严的政府大楼。

The most heavily fortified prison in the southern hemisphere.

这个南半球最戒备森严的监狱。

Police went on full alert at government office buildings, schools and hospitals.

警察在政府办公大楼、学校和医院附近戒备森严。

These areas become well-guarded bunkers, or silos.

这些势力范围成为戒备森严的碉堡或者筒仓。

Yet somehow he managed to escape from a doubie-iocked room.

然而，他却成功从戒备森严的房间里跑掉。

You can't get in; the whole place is guarded.

你进不去，整个地区都戒备森严。

The incident was one of the most significant breaches since Obama became president in 2009 and raised questions about security procedures at the White House, a heavily guarded complex filled with Secret Service officers and snipers.

这次是自从奥巴马2009年就任以来最严重的一起侵入事故。重点是白宫的安保问题，一个戒备森严充到处都是特工人员和狙击手的复杂地方。

It was a maximum-security prison.

它是一所戒备森严的监狱。

Security was tight because of a new terrorist threat.

由于新的恐怖威胁，周年日戒备森严。

Hundreds are keeping a vigil outside the high-security prison in Delhi where Hazare was taken on Tuesday.

几百名印度民众在德里哈扎雷被关押的监狱外守夜，哈扎雷周二起被关押在这间戒备森严的监狱里。