无懈可击

Exactly 2008 performers flow through insanely difficult moves at top speed, with remarkable coordination.

2008位艺人以高速将无可置信的高难度动作无懈可击协调一致地舞动出来.

What was there lacking about that programme to make it perfectly irresistible?

那张表还少什么,才显得尽善尽美,无懈可击 呢 ?

But hundreds more held their ground, overlapping shields to form an invulnerable phalanx.

但数百人依然坚守阵地, 他们把护盾搭接在一起组成了一个无懈可击的方阵.

Rebecca grew cunning again . Her behaviour was faultless, outwardly.

这以后,吕蓓卡又变得十分狡猾, 从表象看,她的行为真可谓无懈可击.

Her logic was irrefutable.

她的逻辑无懈可击。

Your testimony on this matter is hardly unimpeachable.

在这个问题上你的辩驳很难说是无懈可击的.

Recently a series of experiments have suggested that Mendelian genetics is not the whole story.

最近一系列实现表明孟德尔基因说并非无懈可击.

He was an ardent, though not uncritical patriot.

他是一位强烈的爱国者, 虽然并非无懈可击.

Gunners raked the beach from invulnerable positions on the cliffs.

枪手们站在悬崖这个无懈可击的位置上向海滩扫射.

That helps explain why companies seem invulnerable one minute and aimless the next.

这有助于解释为什么很多公司在短时间内看起来无懈可击,却紧接着失去目标性.

The inside is impeccably clean, and even the outside looks new.

里面是干净的无懈可击, 甚至外面看起来新的.

It is quite sound theologically, my lord. But the king will hardly care, provided he reign.

从神学观点说,这是无懈可击的, 阁下. 不过, 只要国王掌权的话,恐怕对此是不会在乎的.

Hollis'performance had been calm and flawless.

霍利斯的表演沉着冷静,无懈可击.

When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness-box.

这阵喧哗过去, 那无懈可击的爱国志士已经登上了证人席.

Family, neighborhood, community are apple pie virtues, unassailable and unavoidable in political rhetoric ( Ronald Brownstein )

家庭 、 邻里和社区关系是地道美国式的美德, 在政治辞令上无懈可击,不可废除 ( 罗纳德布朗斯坦 )

Mr. Simpson proved to be a man of spotless respectability.

辛普森先生被证明是一位无懈可击的体面人物。

Hearn was determined to do a perfect job.

候恩决心想要把事情办得无懈可击。

The case has to be made watertight.

案由必须做到无懈可击。

The police verified that she had an airtight alibi.

警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据.

Our record of having sought negotiations would now be impeccable when we made it public.

这次我们谋求谈判解决的纪录,一旦公布于众,将是无懈可击的.

His argument is logical and hard to fault.

他的论据逻辑严密,无懈可击.

She praised their courtesy, their passion for self-sacrifice , their perfect tact.

她称赞他们的谦恭有礼, 欣赏他们勇于 自我牺牲 的情感, 以及他们无懈可击的机智.

We enjoyed a spotlessly clean record.

我们的记录无懈可击.

We had a couple of suspicious characters but their alibis are watertight.

我们中有几位多疑的人,但是他们的阴谋无懈可击.

theoretically sound conclusions

理论上无懈可击的结论

They won't find her guilty. She's got a, cast-iron de ` fence.

他们无法给她定罪. 她的答辩无懈可击.

Before the recent political scandal, her reputation had been stainless.

在最近的政治丑闻之前, 她的名声是无懈可击的.

Recently a series of experiments have suggested that classic Mendelian genetics is not the whole story.

最近一系列试验表明经典的孟德尔基因学说并非无懈可击.

This type of success was almost without flaw, as he saw it.

在他看来,这种成就简直是无懈可击.

Mr Sympson proved to be a man of spotless respectability.

辛普森先生原来就是一位无懈可击的体面人物。