战役

This battle was vividly recorded in the article.

本文生动地记载了这次战役.

This great battle was vividly recorded in the documentary film.

这部记录片生动地再现了这场伟大的战役.

A military campaign has to be carefully planned out.

一场战役必须经过周密的部署.

Peace Mission-2013, which takes place in Chelyabinsk in Russia's Ural Mountainous region from July 27 to Aug. 15, has three phases--troop deployment, battle planning and simulated combat.

“和平使命—2013”军演计划于7月27日至8月15日在俄罗斯乌拉尔山脉的车里雅宾斯克进行，此次演习共分为兵力部署、战役筹划、战役实施3个阶段。

I drew up the plan for that campaign too, which was also known as the nanjing-shanghai-hangzhou campaign.

渡江战役也就是京沪杭战役的实施纲要是我起草的。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war.

我自认为这次战役将结束这场战争。

The battle of Midway, arguably the defining naval engagement between Japan and America, gets two pages. At other times, there is too much detail: a succession of generals, armies and battles come and go.

被公认为日美两国战事转捩点的中途岛战役只占了两页的篇幅，一些其他内容的细节却太多：一连串的将领、军队和战役如走马灯似地出现。

Poltava is recognized as the pivotal battle in the Great Northern War, a 21-year struggle, in which Russia replaced Sweden as the great power of Northern Europe in the early 18th century.

波尔塔瓦战役是历经了21年的北方大战的一部分。在这次战役中，俄罗斯取代瑞典成为18世纪初期北欧的强国。

The invader had prepared for this compaign as carefully as he had for larger ones.

入侵者对这一次战役,也和对较大规模的战役一样经过精密的准备.

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次战役中奋勇作战.

Military Surveying& Mapping is indispensable to offer commander of integrated and synthetical geographical circumstances information of battlefield with a view to combined campaign's holistic need, to adapt the need to win the high-technological local warfare in the future.

为适应打赢未来高技术条件下局部战争的需要，军事测绘保障必需着眼于联合战役的整体需要，为联合战役指挥者提供完整的、综合的战场地理环境信息。

the battle of Waterloo

滑铁卢战役

After bloody battles in Virginia's wilderness, at Spotsylvania, and Cold Harbor, and Sherman's march through Georgia, the war stalled in a siege of Petersburg, Virginia.

在经历了弗吉尼亚莽原战役、斯波特瑟尔韦尼亚战役和冷港战役等血腥之战后，谢尔曼挺进乔治亚州。在包围了弗吉尼亚的彼特斯堡，战争告一段落了。

the victory of King William III at the Battle of the Boyne.

战役；战斗国王威廉三世在博因河战役中的胜利

The campaign would be short and relatively bloodless.

这场战役应该是速战速决，基本没什么伤亡。

Accounts of this series of battles have been beautified.

有关这一系列战役的叙述已被加以美化.

English archers used longbows in the Hundred Years'War, and the weapon played an important role in the Battles of Crecy, Poitiers, and Agincourt.

在百年战争中，英格兰的弓箭手们使用长弓，在克雷西战役、普瓦捷战役和阿让库尔战役中都发挥了重要的作用。

The building is a commemoration of the battle of Waterloo.

这座房子是滑铁卢战役纪念馆.

There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.

两份关于那次战役的报道大有出入.

Peace Mission-2013, running from July 27 to Aug. 15, has three phases--troop deployment, battle planning and simulated combat.

“和平使命-2013”于7月27日至8月15日进行，包括兵力投送与部署、战役筹划和战役实施三个阶段。

Huaixi campaign was a decisive battle relating the existence of the royal court in the middle of Tang dynasty.

淮西战役是关系唐朝中期朝廷存亡的一场关键性平叛战役。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中他英勇作战,从而赢得了大家的尊敬.

The battle ended in a humiliating defeat.

这场战役以耻辱的失败告终.

the battle of Waterloo to be killed in battle a gun battle Who does this watch belong to?

战役；战斗；搏斗滑铁卢战役阵亡枪战属于某人；归某人所有这块表是谁的？

To bring about victory ora decisive battle between the two armies is necessary.

那是一次决定性的战役我们就是由于那次战役的胜利而打赢了整个战争.

Accounts of this series of battles have often been prettified.

有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化.

Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.

在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。

The other two were the Huai-Hai and the Peiping-Tientsin campaigns .

其他两个是 淮海战役 和 平津战役.

We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns.

当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。

Establishes the firepower plan models of surface-to-surface tactic missile army sallying the antiballistic-antiaircraft missile position under different campaign intentions based on the characteristics of antiballistic-antiaircraft missile position and the traits of surface-to-surface tactic missile.

根据地地战役战术导弹特性和反导防空导弹阵地自身特点，得出在不同作战意图下，某型地地战役战术导弹部队突击反导防空导弹阵地火力计划模型。