房客

A luxury hotel waitress with a courtly aristocratic tenants, in the case of casual encounter.

一名豪华旅馆女服务生与一名俊帅温文儒雅的贵族房客, 在偶然的情况下邂逅.

The tenants are informed that the exterminator of cockroach will be here in two days.

房客们接到通知说消灭蟑螂的人两天后来.

They had evicted their tenants for non-payment of rent.

他们赶走了未交房租的房客。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成的损坏,我当时没有购买数额充分的保险.

Eleven distance travel a large number of households bound to divert Golden Week tourists showings.

大量家庭十一长途出游,势必分流黄金周看房客源.

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半.

The former tenants of that house have just moved away.

那房子原来的房客刚刚搬走.

The lodger has decamped with paying nothing at all.

房客根本没付房租就溜走了.

Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.

如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。

The new tenants locked themselves out of their apartment and had to break in.

新房客被自己反锁在屋外，于是只好破门进去。

It was Mr. Klipspringer, the " boarder. "

那是 “ 房客 ” 克利普斯普林格先生.

Tenants remain liable if they pass on their lease.

如果房客将房子转租，他们仍承担责任。

I have to share the bathroom with the other tenants.

我只得和别的房客共用浴室.

Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.

房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名房客因未付房租而被赶走.

Her tenant left, bag and baggage, without paying the rent.

她的房客未付房租就带着全部财物离去了.

Yes. Tenants aren't permitted to hang laundry on the balcony.

对,房客不能把衣服挂在阳台上.

The landlady has never been able to connect with her tenant.

女房东从来不曾与房客形成融洽的关系.

Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.

The tenant received two month's notice.

房客得到两个月后搬出的通知.

He takes in lodgers.

他招收房客.

We have subtracted $25 per adult to arrive at a basic room rate.

我们已给每位成人房客减去了25美元，这就是基本的房费价格了。

Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.

吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.

At that time my mother took in paying guests.

那时候，我妈妈接待房客。

The previous occupants had left the house in a terrible mess.

前房客走后屋里凌乱不堪.

I've never been the first tenant in a brand new apartment building.

我从来都不是一个全新公寓的第一个房客.

A number of tenants have been evicted for not paying the rent.

许多房客因不付房租被赶了出来。

He had two tenants living with him.

有两位房客和他同住。

There have been demands for services from tenants up there.

那里的房客要求提供服务。

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed, the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants, some of whom did not even owe money.

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。