才情

No wonder people are wondering whether Zhang Yimo is too spent after the Olympic Ceremony.

难怪有人在质疑张艺谋是不是在奥运会之后就将自己的创作才情消耗殆尽.

Li Ying is a poet owning unique artistic talent and personality in contemporary poetic history.

李瑛是当代新诗史上有着独特艺术才情和个性的诗人。

In mental temperament Plato was of an altogether different type from Socrates.

在才情气质上,柏拉图是和苏格拉底属于完全不同的类型.

Swig perhaps air live, whom male domination; I did not share the ancients unparalleled talented, but said merry students, but also to see the south.

痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄；我没有古人那份旷世才情，但说风流学子，还看南方。

I am deeply attracted by his talents.

我被他的才情深深的吸引住了.

LI He, the talented poet in mid-Tang Dynasty, skillfully and vividly portrayed a group of pretty and depressed women as the symbols of the ideal life.

极富才情的中唐诗人李贺，在绚丽夺目的诗卷中，用自己的神来之笔塑造出一群美艳凄怨的女性来作为理想生命的象征。

In the 20 th century, Deng Tuo created and Ci with his own style, ideas and talent.

邓拓是20世纪诗词史上以自己的思想和才情创造了鲜明风格的人.

Our myriad-minded Shakespeare I have a good command of secretarial skills.

才情洋溢[通晓万事]的莎士比亚我通晓秘书工作的各种技能。

He was a poet full of passion, sensitivity, perseverance and distinguished talent a frustrated life.

李商隐是一位多情 、 锐敏 、 执着且极富才情的诗人.

That young writer is brimming with literary talent.

那位年轻的作家颇富才情.

And this particular style of poetry, the way to create are not only closely related to the folk tradition and the background of northern and southern dynasties, but also linked to the characteristic and talent of Bao Zhao himself.

而这样特殊的诗歌风格、创作道路与乐府文化传统精神血脉相连，与南北朝大时代背景息息相关，也与鲍照本人的才情性格密切相关。

The spirit of righteousness and the eloquence of your document are admirable as well as inspiring.

您在文中所表现出来的才情和血性,也令人折服和热血沸腾.

That young writer is brimming with literary talent. I have nothing to do with your affections, your delusions.

那位年轻的作家颇富才情。我才不管你的自作多情和想入非非呢。

The article puts forward that Yu Li's core design philosophy is to design a poetic living environment and to make his everyday life more interesting by his personality and literary talent.

本文认为，李渔的设计宗旨就是依据自己的个性和才情，设计具有诗画意境的生活环境，为生命增添情趣。

Under such a background, some women in South China germinated the self-awareness consciously or unconsciously, that is they thought little of the view of chasteness;

在这样的背景下，江南地区一部分女性自我意识自觉或不自觉地发生了萌动，她们淡漠贞节观念，追逐时尚，注重才情。

An outstanding woman writer, she began her creative activity in 1933.

萧红是一位才情出众的女作家.

Research on fostering the emotion intelligence quotient of Creative talented person

创新人才情感智商培养研究浅谈心理教育中的情感智商

His super talent was recognized by both his teachers and classmates.

他超拔的才情得到了老师和同学的一致认可.

The female TV programm is a unique landscape in TV industry and a space that women could free speech, show charms and talk about confusion.

女性电视节目是电视节目中一道独特的风景，是一个女性可以自由言说、展现才情魅力、诉说苦闷困惑的空间。

Her natural talent is intelligent, learnedly is well-read, has the black eyebrow coloring jade such talent and the processing realistic business talent.

她天资聪慧、博学宏览，有黛玉那样的才情和处理现实事务的才干。

Literary Talent and Political Choice& A Rereading of Travels Across Starving Country and Records of My Impression in the Red Capital;

文学才情与政治选择&重读《饿乡纪程》、《赤都心史》

Influenced by the left-wing literature of the world, they enter into the literature field with passion and literary talent during the revolutionary period.

处在革命的时代，他们接受世界左翼文学的影响，以自己的热情和才情步入文坛。

Claire's sparkling personality

克莱尔那才情横溢的魅力