打探

We as a society are growing more commercial and voyeuristic all the time.

我们的社会正变得越来越商业化，更好打探别人隐私。

When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.

有空缺职位的时候，办事处就到各个大学去打探。

He made the mistake of trying to extract further information from our director

他犯了个错误，不该试图从我们的主管那里打探更多的信息。

'sally Foster, don't you know you would have to inquire around? "

“ 萨利-福斯特, 你难道不知道你得四处打探 吗 ? ”

You're not the only one trying here, and Hutch isn't the only one with dirty money.

你不是唯一一个来这里打探消息的人, 哈奇也不是唯一一个有黑钱的人.

Sound him out gradually. Make sure it is what he really wants.

要慢慢地打探他的口风，要确保是他的心里话。

...their attempts to pry the names from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.

他们试图从美国酒精、烟草和武器管理局那里打探到那些名字

I should make a few discreet enquires about the firm before you sign anything.

我应该先审慎打探一下这家公司的底细,然后您再签字.

I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.

我应先审慎打探一下这家公司的底细,然后你再签字.

and ended up like this The rest are in the drawer if you'd like to snoop around further

如果你想继续打探剩下的照片在抽屉里

He made the mistake of trying to extract further information from our director.

他犯了个错误，不该试图从我们的主管那里打探更多的信息。

But today a large number of FOIA requests are filed by corporate sleuths trying to ferret out secrets for competitive advantage, or simply by individuals curious to find out what the government knows about them.

但如今，大量《信息自由法》请求是由企业的探子提交，他们试图为获取竞争优势而打探机密，或是由个人提交，他们出于好奇想看看政府都知道他们哪些信息。

We don't want journalists sniffing around.

我们不想把记者招来四处打探。

And where there is not much point in busybody neighbours twitching the curtains make for friendlier places to live.

好管闲事的邻居隔帘打探已无多大意义，这一点帮助营造了更加友好的居住氛围。

Began 2006, numerous land agent makes explore land news everywhere.

2006年开始, 众多地产商就四处打探土地消息.

Reporters nosed out all the details of the affair.

记者们打探出了这件事情的所有细节。

snoop ( around/ round sth)|~ ( on sb) Someone's been snooping around my apartment.

窥探；打探；探听：有个人一直在我住所周围窥探。

For a week, Mr. Yang each day left his house, a place with worn brick floors and portraits of Mao, and went to the mine seeking information.

一个星期里，杨世荣每天都离开自己铺着破旧地砖、挂着毛主席像的屋子，来到矿区打探消息。

They have moused out a scandal.

他们已打探出一件丑闻.

The second house that Grossman had a snoop around contained "strong simple furniture".

格罗斯曼打探过的第二座房子有着“结实而简单的家具”.

Please go to see whether the teacher has arrived or not.

你先去打探一下,看看老师来了没.

Everyone tried discreetly to find out more about him.

每个人都言语不露痕迹地试图打探到更多关于他的事。

But really, what harm could it possibly do to pop down there and just sniff around?

不过说真的，马上赶到那里去打探一下情况会有什么坏处呢？

Cao Cao, absolutely no one-day road ah, we can, Datan again!

曹操:哈哈, 天无绝人之路啊, 我们尚可一战, 再去打探!

But the biggest thrill for voyeurs of excess is in reading about those who pump cash into one-off extravaganzas.

但是，对于喜欢打探奢侈行为的人而言，最大的震撼莫过于听说有人把钱像水一样扔到一次性的豪华场面中。

A couple of plain-clothes men had been sniffing round his apartment.

几名便衣男子一直在他的公寓周边打探。

She always wants to probe too deeply into others' personal affairs.

她总是想过多地打探别人的私事。

I asked him to get me some information.

我请他为我打探一些消息。

Some people prod more slyly.

有的人打探的方法更为狡猾.

"Lucinda, you don't have to talk to him!" Mike shouted. "He's just fishing."

“露辛达，你没必要跟他说话!”迈克叫道，“他不过是在打探消息。”