打搅

Their ceaseless noise annoyed the neighbours.

他们吵闹不停,打搅了邻居.

The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead still.

远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音.

They would interrupt and encumber me.

他们会妨碍我,打搅我.

It was very rude of you to burst in on him while he was working.

他在工作时你去打搅他,真是鲁莽.

She continued to beseech him not to disturb her.

她仍旧求他不要打搅她.

I charge you, disturb not my slumbering Fair.

你们都不要打搅我的美人安眠.

She fulfilled her household duties and said little to disturb him.

她忙着做家务,很少说话打搅他.

I was very discreet and didn't disturb you, just to see when you'd speak to me. "

我知趣得很,决不打搅你, 看你什么时候跟我说话. ”

He's having a rest. Don't disturb him.

他正在休息, 别去打搅他.

Annoy irritate bother irk vex provoke aggravate peeve rile.

Annoy使生气,使烦恼,打搅,干扰.

Excuse me. Could you tell me where I can get air line tickets?

打搅一下. 您告诉我,我能到哪里订到飞机票?

This will create a sterile , undistracted environment.

这可提供集中而不被打搅的环境.

May I trouble you a minute?

打搅您一下.

She's always hovering around the place annoying people.

她老是在周围转来转去打搅别人.

The golfer , annoyed , says, " What is it? "

高尔夫球手颇感被打搅, 说道: “ 什么东西 啊 ? ”

I hope i'm not intruding.

但愿我没打搅你.

After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.

在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。

We felt it better to withdraw and leave them uninterrupted.

我们觉得最好还是走开,不去打搅她们.

At last they ceased to trouble his thoughts almost wholly.

最后她们几乎完全不再打搅他的心思了.

Sorry for interrupting, but can I have a minute with you?

对不起,打搅一下, 我可以占用你一分钟 么 ?

She simply laughed off her resentment at the intrusion.

她只是用笑声来掩饰她对别人打搅的不满.

Please don't annoy me.

请不要打搅我.

I didn't mean to intrude.

我并不是有意打搅.

Just as I was busiest, he must come bothering me.

正在我最忙的时候, 他偏要来打搅.

These verbs mean to disturb or disquiet a person so as to evoke moderate anger.

这些动词的意思是打搅或扰乱某人使之生气.

Pardon me for interrupting you.

对不起,打搅你了.

Excuse me, Miss, may I ask where I can open an account?

打搅了, 小姐, 请问我在什么地方可以办理开户业务?

That life is private and secluded from eruptions of undesirable strangers.

那种生活是闲静的,可以不受讨厌的局外人的打搅.

"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.

“能打搅一下吗，”肯尼思说。

I'm terribly sorry to bother you at this hour.

这个时候打搅您，我万分抱歉。