干扰

The home would cause less disturbance to local residents than a school.

养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。

The building work is creating constant noise, dust and disturbance.

建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。

They lived in happy insulation from brutal facts.

他们幸福地生活在不受残酷现实干扰的世界里。

Disturbance is mainly divided into same-frequency, high-frequency and low-frequency interferences in super miniature-rotor dynamic balancing machine.

在超微型转子动平衡机中,主要干扰分为同频干扰 、 高频干扰和 低频 干扰.

The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.

听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。

The analysis results show jamming DSCS down route by the blastoff plat is a better method.

分析结果表明,利用升空干扰平台干扰DSCS下行链路是一种较好的干扰方式.

Because There is a relationship between the loop of conducted interference and turn-on and turn-off of the up and down bridge arm IGBTs, analyze the loop of CM interference and DM interference as the state of IGBT.

由于传导干扰的路径和上下桥臂IGBT的开通和关断有很大关系，因此分析了IGBT不同的开关状态下的共模干扰和差模干扰的传播路径及其共模干扰和差模干扰传播的特点。

Drug problems frequently interfered with his work.

吸毒问题频频干扰他的工作。

Interference to CSRH and forecast from synchronous orbIt'satellite , and interference middle orbIt'satellite are analysed.

计算了同步卫星干扰及干扰时间预测, 也分析了中低轨道卫星干扰问题.

This paper discusses three types of interference: spurious emission, intermodulation and block distortion. It also innovates fractional frequency reuse from physical layer and data link layer.

本文讨论了三种主要的干扰类型&杂散干扰、互调干扰和阻塞干扰，并结合物理层与数据链路层对规避干扰的分数频率复用法进行了创新。

The SOJ and ESJ and SSJ are identified on radar operation mode and jamming characteristics.

根据压制式干扰的特征以及雷达网中雷达工作方式，对支援干扰（SOJ）、随队干扰（ESJ）、自卫干扰（SSJ）进行识别。

Interference-proof measures of digital time relay are discussed in this paper by analyzing maloperation causes of digital time relay under the conditions of interference by EM. The purpose is to give a reference to improve interference proof performance and reliability of digital time relay.

通过对数字式时间继电器在电磁干扰情况下的误动原因的分析，初步论述了数字式时间继电器在这种干扰条件下的抗干扰措施，为进一步提高数字式时间继电器抗干扰性能和可靠性提出参考依据。

Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?

当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？

The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.

除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。

In design of telecommunication circuit of hydrologic telemetering system, it is important to take anti-interference measures and improve the equipment function in anti-interference, which should be paid attention to.

发挥天线的抗干扰作用。在通信电路设计中采取的抗干扰措施，和改善设备的抗干扰措施，是水文遥测系统抗干扰的两个重要方面，缺一不可，系统设计者应该引起充分注意。

I felt it was a grotesque intrusion into our lives.

我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。

Built-up static contributes to sick building syndrome.

高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。

I couldn't hear the program because there was too much interference.

因干扰太大,我听不清节目.

IR active jamming technology includes IR decoy , IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.

红外有源干扰技术包括红外干扰弹 、 外干扰机、向红外对抗和激光致盲等.

As electronic rivalry progressively in, satellite communication system natural noise, but also with anti-jamming technology equipped.

文章综述了卫星通信系统中的电磁干扰方法和抗干扰技术, 并指出电磁干扰和抗干扰技术的发展方向.

They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.

他们被指故意干扰信号传输。

IR active jam technology includes IR decoy, IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.

红外有源干扰技术包括红外干扰弹 、 红外干扰机 、 定向红外对抗和激光致盲等.

Their work is more cosily hermetic than ever.

他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。

They were sent to jam the enemy's radio stations during the war.

战争期间他们被派去干扰敌人的电台.

Secondly, some questions about intermodulation interference are presented and discussed.

其次，讨论了无线寻呼系统中的互调干扰问题，分析了互调干扰频率相互之间的关系，以及互调干扰的特点，互调干扰查找中的计算量的大小问题。

During the procedure, from PN code domain, spatial domain, temporal domain and frequency domain, the method can simultaneously suppressed the MAI, ISI and Doppler frequency interference in the channel, which greatly improved the interference suppression ability of smart antennas.

在算法处理过程中，可同时从码域、空域、时域和频域对信道中的多址干扰、符号间干扰和多普勒频率干扰进行抑制，大大提高了智能天线抗干扰性能。

Based on these analyses, simulations on SAR point target noise jamming are made. The results show that the two models are effective.

最后，通过建立的干扰噪声模型对点目标进行了干扰验证，验证两种干扰噪声模型干扰的有效性。

Based on the discussion on LFM signal, this paper studies several jamming methods and presents the simulation experiments, including: directed noise amplify jamming, phase modulation jamming, time-delayed jamming, frequency-shift jamming, etc.

在分析线性调频（LFM）信号的基础上，研究了多种基于DRFM的雷达干扰技术，仿真验证了干扰效果，包括：射频噪声干扰、噪声调相干扰、延时干扰和移频干扰等。

Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.

对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。

Pigeons navigate less accurately when the earth's magnetic field is disturbed.

地球磁场受到干扰时,鸽子的道航能力就会变得不准确.