扫除

I've just given my room a good cleanout.

我给我的房间来了一次大扫除.

It needs a thorough spring clean.

它需要一次彻底的大扫除。

He was sweeping up dead leaves from the garden paths.

他在扫除园中小径的枯叶.

She swept the dirt out.

她扫除了灰尘.

The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.

这人是个狂热分子，决意扫除任何反对其行事作风的声音。

The gardeners are sweeping up the dead leaves on the drive.

园林工人正在扫除车道上的落叶.

Pride counterbalances and takes away all miseries.

骄傲压倒了并且扫除了一切悲痛.

A terrific east wind swept away the groups of clouds.

猛烈的东风扫除了盘据在天空里的乌云.

His spiritual depression came to an end when she kissed him.

她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。

In cleaning the house she pondered upon the maid's room.

她在大扫除的时候,才想到了佣人住的那个小房间.

Nearly 390000 antipersonnel mines and 27000 anti-vehicle mines were destroyed in 2010.

2010年里，将近有39万个针对人埋的地雷被扫除，同时还有2万零7千个针对车辆埋的地雷被扫除。

We must do away with illiteracy.

我们必须扫除文盲.

All the woes and causes of conflicts seemed cleared away.

一切麻烦事,一切引起冲突的根源,似乎都被扫除了.

Mother was in the garage, brushing the dirt aside.

母亲正在车库里扫除灰尘.

Divest you of your prejudice.

扫除你的偏见.

How to clean the Augean stables of this city remains a critical problem.

如何扫除这个城市的积弊仍然是个紧要问题.

They first had a great house cleaning.

他们首先给屋子来一个大扫除.

People displaced by Thursday's storm began the cleanup early Friday.

星期五早晨,在昨夜的暴雨中转移出去的人们,开始做清理扫除的工作.

I've been as busy as a bee all day doing my spring-cleaning.

大扫除使得我一整天一直忙得不可开交。

She trotted through the house , planning the spring cleaning with Bea.

她急忙走去, 跟比阿商量有关春季大扫除的事儿.

In your mind was being detained before you remove the cobwebs confinement.

在你的心灵被禁锢之前,先扫除禁锢你的蜘蛛网.

I'm not above doing my own cleaning.

我很乐意自己做扫除。

The chemical that we poured down the drain unclogged it.

我们在困难面前扫除障碍.

At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.

他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响.

Away with all pests.

扫除一切害人虫.

If you want to go further, you have to brush aside all obstacles.

如果你想前进, 你就必须扫除一切障碍.

Detergent or other chemical materials are forbidden. Don't clean dust by condensing air.

不要用清洁剂或其它化学物品, 也请不要用压缩空气来扫除尘灰.

I had a blitz on the kitchen today, and now it's really clean.

我今天在厨房里做了一阵扫除, 现在确实乾净了.

She stayed behind to help with the cleaning, which is above and beyond her regular work.

她留下来帮助大扫除, 这超越了她的本职工作.

They are cleaning up the house before moving in.

他们在搬进去以前正在屋子里大扫除.