破除

A long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life.

多少世纪以来破除迷妄的结果,把那种希腊人生现给永久扫荡了.

We must break away from conventions.

我们应破除陈规.

Increasing effort must be made to break down the old impression.

必须努力破除旧观念.

Jesus instructs his followers ( Christians ): do not divorce. Divorce breaks the marriage.

耶稣教导祂的门徒 ( 督徒 ) ﹕ 可离婚. 离婚乃将婚约破除.

Truthfulness and diligence Insincerity is a bad characteristic. It can only be rectified by truthfulness.

真实与勤劳虚伪的坏风气, 唯有真实能破除.

One of the roles which science plays is that of casting out superstition.

科学发挥的一个作用就是破除迷信。

Historian Michael Beschloss debunks a few myths.

历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。

While I was in the countryside , I did some propaganda against superstition among the peasants.

我在乡里也曾向农民宣传破除迷信.

We must overcome superstitions and emancipate the mind.

我们必须破除迷信,解放思想.

Truth is an uncovering press of eliminating preconceived ideas and opening itself.

真理是破除成见、自行敞开的解蔽过程.

H : Got it! Looks like a scroll of Break Enchantment.

到手! 看起来像是张破除结界的卷轴.

Philosophic reflections on " advocate the science " and " with superstitions blind faith "

关于 “ 提倡科学 ” 和 “ 破除迷信 ” 的哲学断想.

Is it necessary to reeducate the aged to break with fetish?

有必要对老年人进行破除迷信的教育 吗 ?

Confess that the sin of unbelief is broken from your bloodline.

承认不信的罪已从你血脉中破除.

Charles's experience -- and that of all other researchers I have met -- dispels many myths about water buffaloes.

查尔斯以及我所见到的其他研究人员的经验 破除 了关于水牛的许多奇谈.

...the kiss that will break the spell.

能破除魔法的吻

Do away with all fetishes and superstitions.

破除一切盲目崇拜和迷信.

Aeration, slice and pricking were the effective technology of soil compaction.

破除这种紧实的有效技术为打孔 、 切开和穿刺.

We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.

我们应该破除一切迷信,解放思想.

Some were even superstitious activities, which were not desirable and should be discarded and eradicated.

有些甚至是消极的迷信活动, 则是极不可取的,应当摒弃和破除.

It is the duty of each and every citizen to shake superstition off.

每个公民都有责任破除迷信.

Could Google break Wall Street's equity underwriting cartel?

Google能否破除华尔街的证券承销同业联盟?

Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.

破除迷信,解放思想.

Good reporting ensures all people are collecting important information on a regular basis, and keeps all project managers out of the fantasy world they so often like to inhabit.

好的报告能确保所有人都能定期收到重要信息，并使项目经理破除幻觉看清现实。

We are falling out of that kind of old practice now.

我们现在正在破除那种旧的习俗.

Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths.

在我们审视当前格局之前,有必要先来破除两个落伍的观点.

Traditional customs are falling into disuse.

老习惯正在破除.

Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.

安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。

Declare the power of scattering is broken as you read Ezekiel 36-37.

当你读结36?37时,宣告分散(落)的势力已破除.

I was encouraged to break away from old forms and rules.

大家鼓励我破除旧形式和旧框框.