折腰

In the side wind the truck with a trailer is liable to deviate from the right direction, and also the tractor and the trailer are not able to keep in line, so that handling performance is affected.

集装箱半挂车在侧风作用下易发生行驶方向跑偏和折腰现象，影响稳定行驶。

He told her again, "If the dream is big enough, the facts don't count." The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college 5) recruiter.

他又一次跟她说：“心中有目标，风雨不折腰。”第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。

Methods. Biomechanical in vitro testing was performed on 40 human osteoporotic nonfractured lumbar vertebrae.

方法: 对40例人骨质疏松非骨折腰椎进行离体生物力学测试.

Exhale, fold forward, look up your nose.

呼气, 跨部折腰, 看鼻尖.

The great river lay deep at the bottom of the canyon, vast and obscure, majestically looking on as Nature bent to worship it.

大河深在谷底，但又朦胧辽阔，威风凛凛地巡视着为它折腰膜拜的大自然。

Static Strength of Oil Pipeline Spanning Over the Zhe-Yao Ditch

折腰沟管道悬索式跨越结构静态强度分析

I have a suggestion for the many young people and entrepreneurs out there: if a person is older, there may come a time when he can ill-afford to not sacrifice his ideals in order to make a living.

我对很多年轻人和创业人有一个建议，如果一个人年纪大了，不得不为五斗米折腰的时候没办法。

This is Zeke, chef-slash-author-slash-corporate sellout.

他是齐克，厨师/作家/为五斗米折腰的男人

The biggest thing one has to know is to bend down towards the Mother Earth.

一个人必须要明白的最大件事，是向大地之母折腰。

The land is so beautiful that it has made countless heroes bow in homeage.

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰.

Mankind has only to submit ; the hour of despotism has struck.

人类只能催眉折腰,独裁的钟声已经敲响.

This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.

江山如此多娇,引无数英雄尽折腰.

Tea-life, sprout, grow up , bent , bake , then wait in silence for the one who appreciate it.

茶之一生,萌芽, 茁壮, 折腰,焙炒, 冷寂中待识香者.

My Daddy told me if the dream is big enough, the facts don't count."

我爸爸告诉我说，心中有目标，风雨不折腰。”

Has made countless heroes bow in homage.

引无数英雄竞折腰。

As the first poetry anthology of our country, The Book of Songs incarnating splendid national culture is one of the classics of Confucianism which enjoys a high social and historical position. Thus it has long been a great attraction to translators at home and abroad.

《诗经》作为我国第一部诗歌总集，是中国古老文化传统的瑰宝，也是儒家经典之一，具有极高的社会历史地位，因此长期以来引无数译家竞折腰。

Tao Yuanming wouldn't bow and scrape for five pecks of rice ( the regulation salary of a magistrate).

陶渊明不为五斗米折腰。

He told her again, "If the dream is big enough, the facts don't count." The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter.

他又一次跟她说：“心中有目标，风雨不折腰”。第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。