拖延

I must point out that delay is unwise.

我必须指出拖延是不明智的.

The situations allow of no excuse.

形势不容许拖延;形势刻不容缓.

Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.

在休会之前, 参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题.

His advice determined me against further delay.

他的劝告使我决定不再拖延.

All these areas will be prone to delays and postponements.

这些领域都容易被拖延和推迟.

You mustn't put it off any longer, remember, tomorrow never comes.

你不得再拖延了, 记住切莫依赖明天.

In my view, it only perpetuates the very problem that it sets out to cure.

在我看来，这只会使要着手解决的问题一再拖延下去。

While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.

虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.

There will be no ifs, ands, or buts in this matter.

这件事不允许有假设 、 拖延或反对.

The meeting dragged out all the afternoon.

会议整整拖延了一下午.

The delays maddened him.

一再拖延使他大发脾气.

A significant difference was found between the relationship of arousal procrastination, avoidant procrastination and self-evaluation.

两种类型的拖延行为与自我评价之间的关系存在差异，回避性拖延能够预测低的自我评价，而唤起性拖延不能预测低的自我评价。

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space.

该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。

That seems like a horrible mess that will drag on for years.

看起来那像是个会拖延多年的大烂摊子。

He is determined to delay no more.

他下决心不再拖延.

Arousal procrastination and avoidant procrastination were negative correlated with self-esteem and self-efficacy. 3.

唤起性拖延和回避性拖延与自尊和自我效能感之间存在显著的负相关。

They will then hang back on closing the deal.

他们接着会拖延生意的成交。

North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.

然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.

The war was protracted for four years.

战争拖延了四年.

If the customer delays issuance of permission for shipment and such delay causes infringement of terms of delivery of equipment, the Contractor shall not be considered as being late in the obligation on delivery of equipment during corresponding terms.

如果业主拖延开具运输许可的时间，并且上述拖延导致设备运输期限的推迟，承包商在相应期限内不得视为设备交货延期。

She procrastinated her return.

她拖延了归期.

In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, Court played a delaying action.

在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中, 最高法院采取了拖延手段.

Three hours have passed since the discussion was begun, and I'm afraid they will protract It'still longer.

这个讨论会已经开了3个小时了, 而且恐怕他们还会拖延下去的.

The administration is just stonewalling in an attempt to hide their political embarrassment.

政府只是在模棱两可地拖延时间，企图掩盖自己的政治窘态。

The speaker temporized in order to delay the vote.

这个演讲者拖延时间以便拖延选举。

He hates delay and procrastination in all its forms.

他讨厌任何形式的拖延和耽搁。

It could even happen a little earlier. Barring any further delays, that is.

排除任何的进一步的拖延, 也许完成时间会更早一些.

But to coordinate the national recreation bouncer team the arrangement, their matriculation date dragging until now.

但为了配合国家蹦床队的安排, 他们的入学日期拖延至今.

The delay is widely as a bid to dramatize the West's inability to deter.

多数意见认为,俄国一再拖延撤军体现了西方国家的无能为力.

Procrastination is very common in daily life, and especially prevalent in university students.

拖延是日常生活中一种常见的现象，大学生的拖延行为尤其普遍。