耽搁

You'd better start earlier , you should allow for the traffic delays.

考虑到交通上的耽搁, 你最好早点出发.

I'm sorry I'm late. I was kept at the office.

对不起,我迟到了. 我在办公室有点事儿被耽搁了.

It is getting late, don't delay.

时间已晚, 不要耽搁了.

The accident has set them back several weeks.

那次事故已使他们耽搁了几个星期.

I'm awfully sorry about the delay.

很抱歉,耽搁了时间.

I won't be here for long.

我不打算在这里耽搁多久.

The situation is critical and doesn't admit of delay.

情况紧急不允许耽搁下去.

Not a single minute is to be lost.

一分钟也不能耽搁.

At first all sorts of difficulties and delayed us. Later we learnt how to anticipate these.

起初冒出来了各式各样的困难,耽搁了我们. 后来我们学会了如何为这些困难预作准备.

The day was too far advanced to admit of further tarriance.

时刻已经不早了,不容再耽搁.

The bad weather detained us for several hours.

恶劣的天气耽搁了我们几个小时.

I had to cook up an excuse about my long delay.

我得编个理由解释自己为什么耽搁了这么久.

Our sailing boat was delayed by contrary winds.

我们的帆船被逆风耽搁了.

I'll check with room service and see why the delay was.

我来查查客房服务人员为什么耽搁吧.

He said it was just not permissible to postpone the main issue by allowing business to carry on as usual.

他说决不允许因为日常工作而耽搁了重大问题。

After a long delay, he got around to writing the letter.

耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信.

It won't hurt to postpone the matter for a few days.

此事耽搁几天无所影响.

Even this was remarkable, considering that she had had so many delays.

但考虑到路上的多次耽搁,这个成绩也已很不容易了.

The laws led to confusion, muddle and years of delay.

这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。

The matter brooks no further delay.

这件事不容许再耽搁了.

I was delayed — something came up at home.

我耽搁了些时候——家里出了点事。

He hates delay and procrastination in all its forms.

他讨厌任何形式的拖延和耽搁。

The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.

飞机晚点了,被坏天气耽搁了.

I was held up on the way and so I was late.

途中遇事耽搁,故未能按期到达.

We'd better start earlier. We should allow for traffic delays.

我们还是早些动身为好. 我们要考虑到路上交通会有耽搁.

The matter allows of no delay.

此事不容耽搁.

Don't hang around — we have a train to catch!

不要耽搁,我们要赶火车呢!

Various set-backs and problems delayed production.

各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。

Don't say you woke up late — say you were delayed. That covers a multitude of sins!

不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了.这是个冠冕堂皇的理由!

Phileas Fogg found himself twenty hours behind time.

斐利亚·福克耽搁了二十小时.