延宕

The appearance of unfamiliarity and simplification in symbol creation and philosophic tendency partly bring about esthetic extend art tension and profound meaning.

象征创造中普遍存在的陌生化、简化现象以及诗化的哲理倾向分别给文本带来了审美的延宕、艺术的张力以及深邃的意义；

This article also gives a presumption to T-DNA's transport: The plant cell wall's porin may be T-DNA's natural channel.

对延宕至今的T DNA穿壁问题作了推测：植物细胞壁表面可能存有T DNA的天然穿壁孔道。

hamlet's character is too introversive, in addition, he is too careful and single-hand, which make him hesitates so as to delay his action.

性格过于内向、审慎及单枪匹马的处境，使他感到犹豫，造成他行动上的延宕。

In the negotiation about Ryukyu problem, Li Hongzhang's delay policy further impaired Qing's suzerainty.

在琉球问题交涉中, 李鸿章的 “ 延宕之法”进一步弱化了宗主权.

Put off, Exceed and Dispel: Revenge also Commenting on" Cast the sword "and" Blood Plum Blossom"; Influences of Different Medicaments on the Fresh-keeping Effect of Cutting-flower of Chimonanthus praecox

延宕、超越与消解：《铸剑》和《鲜血梅花》的复仇不同药剂对切花腊梅保鲜效果的影响

The Motif of Hesitancy in Hamlet& From the View of the Parent Story

从故事母题看哈姆雷特的延宕

Porcrastination not only complicates the plot of the tragedy but enriches its characterization.

延宕使《哈姆雷特》这出复仇悲剧情节曲折,人物性格丰满.

In terms of ecology of literature and art, Chinese literature delayed development of dramatic art because of its weakness in narrative craftsmanship while ancient Greek drama developed by drawing upon its ancient narrative tradition.

从文艺生态学角度看，中国古代文学缺乏叙事文学基质，延宕了戏剧艺术的孕育；而肥沃丰厚的叙事文学土壤，却滋养了古希腊戏剧奇葩。

All these modes of time in literatures since 1990s' show us the widely different value compared to the stories before. Furthermore approaches to study novels in 90s from different angles, emerge in endlessly, even having made completely different value judgments.

九十年代以来文学中的这些破碎、延宕的时间模式使叙事显示了同以往小说迥然不同的价值。对90年代小说的研究可谓层出不穷，角度繁多，甚至得出的价值判断大相径庭。

Several rockets hit the airport tarmac and the fighting delayed plans to re-open the facility.

几发火箭击中了机场的停机坪，战斗使开放机场设施的计划一再延宕。

This article analyses Joseph through the three aspects of Hamlet : loneliness, aphasia and delay.

文章分别以 哈姆雷特式 孤独 、 失语和延宕三个方面对约瑟夫进行了解读.