招徕

In order to attract customers, this shop is having a special year-end Bargain sale.

为招徕顾客, 该店特意搞了个岁末大减价.

Sex up commercial advertisements to attract customers The sale was just a come-on to get customers into the store.

使商业广告充满性感内容以招徕顾客大拍卖只是一种吸引顾客的花招。

The company secured many customers by advertising.

这家公司用广告招徕许多客户.

The elephants were the chief attraction the circus.

大象是马戏团的“主要”招徕力.

The manager beat up custom for the company.

经理为公司招徕顾客.

This is Universal Studios'newest attraction and it really is mind-blowing.

这是环球影城招徕游客的最新项目,的确是扣人心弦.

Our major are organizing overseas tourists to visit China and escorting Chinese people to go to abroad for sightseeing, border travel and domestic travel; providing charter flights travel, air tickets booking, corporate and leisure travel service, etc.

我们的主要业务是招徕，接待入境旅游，出境旅游，边境旅游，国内旅游；并提供旅游包机，票务服务；国旅运通休闲旅游服务及商务旅行管理等等。

Some housing agency to the so-called "quality and cheap" housing to attract critically customers.

一些房屋中介公司以所谓“质优价廉”的房屋招徕看房客户。

The advertisements for the movie fetched in large audiences.

广告宣传为这部影片招徕大批观众.

Fearful his grave would become a magnet for curiosity seekers, Einstein's executors secretly scattered his ashes.

由于担心爱因斯坦的坟墓会招徕众多好奇者, 他的遗嘱执行人把他的骨灰偷偷撒掉了.

We wait on you with the circular contain the announcement of our commence business.

我们际此开业之机,为广招徕,特此奉上通知函.

In order to boost business, this restaurant renovated its appearance.

为了招徕生意, 这家饭店重新装修了店面.

This is not the type of clientele any restaurant wants to attract.

任何餐馆都不想招徕这种类型的顾客.

The elephants were the chief attraction at the circus.

大象是马戏团的主要招徕力.

Colleges, eager to bolster their diversity and expand their international appeal, have rushed to recruit in China, where fierce competition for seats at Chinese universities and an aggressive admissions-agent industry feed a frenzy to land spots on American campuses.

高校们渴望增加学生群体的多样化并提高国际吸引力，因此急急忙忙地涌入中国招生。中国的高考竞争非常激烈，而留学中介行业更是火上浇油，积极为美国校园招徕生源。

Sex up commercial advertisements to attract customers.

使商业广告充满性感内容以招徕顾客。

They do a number for us, not bad in fact, to draw customers.

她们是我们中的一员, 事实上还不赖, 来招徕顾客.

Two for one solicits numerous customers.

买一送一,招徕众多顾客.

Several men stood outside the ground , touting for the various sideshows.

好几个人站在场外, 为正在演出的各类杂耍招徕观众.

The taxi cruise off down the zhujiang road.

出租汽车为招徕顾客在珠江路上缓慢巡行.

Barker: someone paid to stand in front of a store and talk loudly to attract customers.

招徕客人的人: 受雇站在商店前吆喝招揽顾客的人.

Goods of new style solicit a lot of customers.

新式商品招徕了众多顾客.

The core activity is almost a loss-leader to attract customers.

核心业务几乎就是招徕顾客的特价品.

Our price is competitive enough to attract business.

我方的价格足可招徕业务.

In recent twenty years, there have been some psychological pricing tactics commonly used by the native enterprises, which include odd pricing, prestige pricing and touting pricing, etc.

我国企业在近20年中常用的一些心理定价策略有：尾数定价法、声望定价法、招徕定价法等。

The sideshows will fetch in the people as well.

幕间穿插的表演同样可以招徕看客.

The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance, murmurs in desultory lines.

路边的蝴蝶花, 不会招徕漫不经心的一瞥, 只得把零乱的诗句低声吟哦.

I have just started in a new role to drum up clients for a corporate consultancy.

我刚开始做一份新工作，为一个公司顾问机构招徕客户。

Both Intesa and Sanpaolo managed to outmanoeuvre big, predatory shareholders to join forces.

无论是Intesa银行 还是Sanpaolo银行都竭力招徕胃口极大的大股东加盟.

The manufacturers decorates the candy as a smiling pig face, which drums for the customers.

制造商们将糖果修饰成了微笑的小猪脸, 以此来招徕顾客.