招揽

There is now intense competition between schools to attract students.

现在学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争。

The barber was tinkling the metal to canvass for business.

理发师在胡同中敲着唤头招揽生意.

Salesmen find every way to solicit for customers.

推销员千方百计招揽顾客.

They wooed customers by offering low interest rates.

他们靠提供低息来招揽客户。

It is to be hoped that he is merely drumming up business.

但愿他只是在招揽生意。

From content business exterior the work that solicits core management layer still did not stop.

从内容商外部招揽核心管理层的工作仍未停止.

He visited Thailand and Singapore to tout for investment.

他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。

New business we'll generate should far exceed what's lost.

我们新招揽的生意会远远超过丢失的那部分.

Barker: someone paid to stand in front of a store and talk loudly to attract customers.

招徕客人的人: 受雇站在商店前吆喝招揽顾客的人.

To attract customer, the bar give away its stein as souvenir.

为了招揽顾客, 这家酒吧将它店里的啤酒杯当纪念品送人.

Any other act authorized by the company of affiliation for the solicitation of insurance.

其他经所属公司授权从事保险招揽之行为.

Journalists may not solicit advertisements in the name of news coverage.

新闻记者不得借采访名义招揽广告.

Peddle sometimes pleasant , stop and yearn after solicitting many people.

叫卖声时而入耳,招揽了不少人驻足留恋.

They fossick for clients.

他们招揽顾客.

Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.

杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。

George was sending him out into the rural districts to drum up trade.

乔治赞成派他到乡下招揽生意.

College brochures tout ivy-covered campuses, plush dorms and high-tech fitness centers.

爬满青藤的校园 、 豪华的宿舍和高科技健身中心,这些都是高校画册招揽生意的招数.

There were several restaurants vying with each other for customers.

有几家餐馆在相互竞争以招揽顾客.

The salesmen must coordinate their efforts carefully with other requirements for space in the hotel.

业务员必须认真地把他们招揽来的会议业务与其他需要占用旅馆场所的业务协调起来.

It can work in conjunction with sales and promotional activities to clinch a deal.

它与销售与促销两项工作结合起来招揽生意.

This isn't the type of clientele any restaurant wants to attract.

对于任何一个餐厅,这不是他们想招揽的顾客.

He is one of the few players who puts bums on seats.

他是少数几个知道招揽观众的演员之一。

Talley Moore tries to drum up business in Lookout Mountain , Tenn.

卢克奥特山市场的一名摊主在招揽顾客.

They're so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that they feel they have to hype up with some hysterical commentator in order to get anyone to watch them.

他们对于用电视播映比赛的吸引力太缺乏信心,以至于他们感到必须要用一个说得天花乱坠的讲解员来做实况广播,以便招揽观众.

Salesman Smith tried to stand in with the housewife to get her custom.

推销员史密斯为了招揽生意企图巴结那个家庭主妇.

As method of attracting new business its value is questionable.

但是作为招揽新客户的方法其价值尚有疑问.

But these days a new language can be heard in the commercial babble: Chinese.

但最近可以听见新的招揽生意的含混语言: 汉语.

Some retailers have even given gift cards away in an effort to drum up business.

一些零售商为了招揽更多的生意,甚至赠送礼卡.

A securities company may not canvass any securities underwriting business by any unjust competition means.

证券公司不得以不正当竞争手段招揽证券承销业务.

Providing discounts is not the only way to win custom.

打折并不是招揽顾客的唯一途径。