兜揽

The taxi was cruising down the street in search of passengers.

出租车沿大街缓慢地行驶以兜揽顾客.

I was openly solicited at Piccadilly Circus.

我在皮卡底里广场遇到妓女公开向我兜揽生意.

The taxi is cruising down the street in search of passenger.

计程车沿大街缓慢地行驶以兜揽顾客.

As usual, the inn had blind, opium-smoking woven soliciting business from room to room and inviting guests to pick numbers from shaohsing operas for them to sing.

旅馆里照例有瞎眼抽大烟的女人，排房间兜揽生意，请客人点唱绍兴戏。

Advertisements should help to drum up some business.

广告应当有助于兜揽生意。

There's no way I'm taking this on lightly.

我绝不随便兜揽这事.

Let's try to drum up some more business.

我们再想办法兜揽多些生意。

The vendor drummed up business on the street corner.

小贩在街头兜揽生意.

Ling-li approached the guy in a top hat who was drumming up business at a lectern out front.

一个戴礼帽的人正站在门前的讲台后面兜揽生意。玲丽走上前去，他装出用古老的英语腔调说话，显出一副害怕的样子。

Will you please canvass your market ( buyers , customers , clients ) for orders.

请向贵方市场 ( 买主, 客户 ) 兜揽定货.

O, surely he bagged it.

哦, 肯定是他兜揽下来的.

As a salesman, I am on the road about three week per month

身为业务员，一个月当中有三个星期我都到处奔走兜揽生意

Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.

小型出租车禁止在街上兜揽生意。

Will you please canvass your market ( buyers, customers) for orders?

请向你方市场（买主，客户）兜揽定货。