拨弄

He is poking a frog.

他在拨弄一只青蛙.

I played with you all day long and made you my ornament.

我终日拨弄你,使你成了我增加光彩的装饰物.

He has a short fuse , and they poke and prod to see if he will explode.

他易于激动, 因此他们故意拨弄他,看看他是否会发火.

Strings vibrate when plucked [ strummed ].

弦在 拨弄 时会 颤动.

She poked at her food with a fork.

她拿叉子拨弄着食物。

The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.

牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。

My bank manager furrowed his brow, fingered his calculator and finally pronounced "Aha!"

我的银行经理眉头紧锁，拨弄着计算器，最后终于“啊哈!”了一声。

He idly plucked the strings of the lute.

他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.

Isabel, with her eyes bent, fingered the pages of M ? Ampere.

伊莎贝尔垂下了眼皮, 用手指 拨弄 着安培的书.

He rumpled her hair playfully.

他开玩笑地拨弄她的头发。

He trifled with his food instead of eating it.

他只是心不在焉地拨弄他的食物,一口也没吃.

He brushed it away with the back of his hand.

所以他经常用手背将头发拨弄开.

Licking his fingers, smoothing his eyebrows, patting his hair, ever the entertainer.

舔指头 、 拨弄眉毛 、 拍头发, 像个演员.

She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese.

她没有胃口，只是拨弄着面包和奶酪。

She was always making mischief between them.

她总是在他们之间拨弄是非.

Don't rub, poke, or otherwise fiddle with the skin there.

不要摩擦, 戳, 或以其他方式拨弄那里的皮肤.

He poked at a pile of ashes with a poker.

他用拨火棍拨弄着一堆灰烬.

Discord, who was a troublemaker, threw a golden apple on the table, to be given as a prize to the most beautiful." Have you fomented it?" the spare old man asked.

不和之神是个拨弄是非的家伙，他把一只金苹果扔在桌上，要奖给最美丽的女神。是你拨弄起来的吧？瘦削的老人问道。

She fussed with a wisp of hair over her ear.

她紧张不安地拨弄耳边的一缕头发。

Someone fiddled with a plate , a poster.

门外有人拨弄一个木牌,通知.

Brian put his hands in his pockets and jingled some change.

布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。

A hand plucking the harpstrings merging their twining chords.

一只手拨弄着竖琴,琴弦交错,发出谐音.

He poked at the spaghetti with a fork.

他用叉子拨弄着面条。

He a short fuse , and they poke and prod to see if he will explode.

他易于激动, 因此他们故意拨弄他,看看他是否会发火.

Other instruments have strings that you pluck, like guitars or harps.

有些乐器需要拨弄线弦, 就像吉他或竖琴.

At dinner I fiddled with my steak and veggies.

晚饭时我胡乱拨弄着我的牛排和蔬菜.

I pace the pavement, fingering the coppers in my pocket, eyeing the stall appetiteswith me.

我踯躅于人行道上, 手指拨弄着口袋中的铜币, 双眼盯着书摊上的书籍.

He fingered the few coins in his pocket.

他拨弄着口袋里的几枚硬币。

Mrs Malone took up the poker and stirred at the little fire burning beside her.

马隆夫人拿起拨火棒，拨弄了一下身旁燃烧着的小火。

She ruffled his hair affectionately.

她情意绵绵地拨弄着他的头发。