拮据

Owing to a tight budget several professors are non-renewed. He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

因为经费拮据，好几名教授未得续聘。经过这次灾难，他手头拮据，总是无精打彩的。

Already , cash-strapped investors are putting much less money into the industry.

资金拮据的投资者已减少了对私人股本行业的投资.

One penurious year, my parents used Swiss cheese plant.

经济拮据的一年, 我父母曾用绳状藤来代替圣诞树.

Even willing innovators may be faced with capital constraints.

甚至自愿的革新者也可能面临着资本拮据的困难.

They are always pinched for money.

他们总是手头拮据.

I am quite badly off recently.

最近我经济上很拮据.

She was a fairy godmother to her poorer friends.

她经常接济那些手头拮据的朋友.

The Sullivans continued to have financial troubles.

沙利文一家依然手头拮据。

Did you notice that cash-strapped couples are buying fewer engagement rings?

你是否留意到现在拮据的夫妻很少购买订婚戒指 吗 ?

Chuck and Alice are living from hand to mouth since Chuck lost his job.

自从杰克失业后,查克和爱丽丝过着拮据的生活.

She needed money so she cashed in her shares.

她手中拮据,就把自己的股票兑成了现金.

We lived on the breadline to get our son through college.

为了供儿子读完大学，我们生活非常拮据。

I hate feeling fenced in by lack of money.

我讨厌手头拮据的境遇.

Christian, yours truly lavish life. No struggling economy will ever take that away.

基督徒, 你拥有的真是奢华的人生. 经济的拮据一点也不会把那种丰盛华美带走.

I always spend my cost of living in the clothes and then live in uptight.

常常把生活费拿去买衣服以至于过着很拮据的生活.

The family of eight was living in straitened circumstances .

八口之家日子过得很拮据。

Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.

每当我手头拮据的时候, 他总是倾囊相助.

But the hard choices areup for cash-strapped states like Michigan.

不过像密歇根这样手头拮据的州,却不得不考虑这样的选择.

At that time we were pressed for money.

那时我们手头拮据.

She's been struggling financially for years.

她多年来一直生活拮据。

Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.

消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。

Instead, my friend was always hard up for cash.

相反, 我的朋友总是手头拮据.

He was a writer living in straitened circumstances.

他是一个生活拮据的作家.

" The address, too,'she added to herself. " They must be hard up. "

“ 这个地址也很说明问题, " 她又对自己说, " 他们一定是手头拮据了.

Her parents were very hard up.

她的父母手头很拮据。

He told me, he could not say but it might straiten him a little; but however it was my Money, and I might want it more than he.

拿出来后会不会使他手头拮据？他告诉我说，拮据当然会拮据一些，但那是我的钱，而且，目前我比他更需要这笔钱。

That has left him temporarily short.

这使他暂时手头拮据.

He was ever a little beforehand and never lived precariously.

他的收入一向稍多于开支,而从未过拮据的生活.

One penurious year, my parents used a Swiss cheese plant.

在经济拮据的一年, 我父母曾用绳状藤来代替圣诞树.

It was also all-black , all-American and rooted in the South Side of Chicago.

相比之下,米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺.