富裕

For all of China's wealth, the party is desperate to appease the restive rural masses.

为了中国整体富裕, 党不顾一切安抚焦躁的农村群体.

There are some areas of poverty, but the country as a whole is fairly prosperous.

这个国家有些地区比较贫困, 但总的来说是相当富裕的.

These publications target the affluent customer who appreciates and purchases fine-quality outerwear.

通过这些出版物,富裕的客户都赞赏及购货的这些优良品质的外衣.

The rich districts can outbid the country school for teachers.

富裕地区能以高薪从乡村聘走教员.

We are very well-off now for out-door labor.

由于在外边做事,我们现在很富裕.

Some people become prosperous sooner than others.

一部分人先富裕起来.

a hankering for a wealthy lifestyle

渴望过富裕生活

In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.

相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。

Although this family put up quite a front, they really are not very well off.

虽然这家人很会撑场面, 其实并不富裕.

He came from a rich family.

他出身于富裕家庭.

In the affluent society, the authorities are hardly forced to justify their dominion.

在富裕社会里，当局几乎无需证明其统治之合理。

Few people have large sums of surplus cash.

几乎没人手头很富裕。

We shall allow some areas to become rich first ; Egalitarianism will not work.

要让一部分地方先富裕起来,搞平均主义不行.

He was well-off materially.

他在物质上很富裕.

Neither of us had much money so we decided to go halves on a takeaway pizza.

我们俩都不富裕,因此我们决定平摊买馅饼的费用.

This also has a certain number of move, from arrive comfortably off richer and rich.

这也有若干步骤, 从宽裕到比较富裕和富裕.

He was born to an affluent family.

他生在富裕人家.

It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?

鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错，但这么做真的公平吗？

He was born of fairly well-to-do parents.

他出身于相当富裕的家庭.

The Theoretic knowledge and practice of common wealth under socialism come to mature.

关于社会主义条件下的共同富裕的理论与实践日趋成熟。其中，社会主义本质论为共同富裕提供了理论依据；

Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.

德国是西方富裕国家中给予援助最多的国家。

My family had already achieved a competence at the time of my birth.

我出生时,家庭已趋向富裕.

Ask again " Rich and without arrogant ( rich, not overbearing ) how to tell "

又问: “ 富而无骄 ( 富裕了, 不骄横 ) 怎么讲? ”

Most of these people aren't very well off.

这些人大都不算太富裕。

This great and wealthy church constantly formed an apple of discord.

这座宏伟、富裕的教堂经常成为争斗的根源.

Wealthy householders have also awoken to the sound of trespassing swimmers enjoying an illicit dip.

富裕的住户也苏醒,以声,擅自进入游泳人士请注意:享受一个非法下跌.

He must be making a good income; he seems to be living well.

他一定在赚大钱, 看上去他过得很富裕.

The rapid growth of household savings deposits, directly contributed to the rapid increase in household assets, and on this basis, and gradually formed a mass affluent class, but also the formation of high-end affluent.

居民储蓄存款的高速增长，直接推动了家庭资产的快速增加，并在此基础上，逐步形成了大众富裕阶层，还形成高端富裕阶层。

Your education will equip you to earn a good living.

你所受的教育会使你过上富裕的生活.

Pockets of affluence coexist with poverty.

少数富裕地区与贫困地区并存。