持

Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.

安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。

With international community and governments attaching great importance to sustainable development of forestry, sustainable development of timber trade has also been widespread concern and industry consensus. Not only an important part of sustainable development strategy, but also materialize sustainable development from theory to practice.

随着林业可持续发展得到国际社会和各国政府的高度重视，木材贸易可持续发展也受到广泛关注，并成为行业共识，既是可持续发展战略的重要组成部分，也是可持续发展由理论走向实践的具体体现。

Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.

韦伯让持不同意见的人都能有机会发表意见。

Sister Morrison might take issue with me on that matter.

莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。

The quantitative evaluation of sustainable development about the present mineral area on the basis of fuzzy math and layer analysis can urge mineral area to adopt effective measures and maintain sustainable development.

笔者利用模糊数学法和层次分析法建立了矿区可持续发展程度的综合评价模型，对矿区可持续发展现状进行定量评价，以便采取有效措施，使矿区走上可持续发展道路。

Only by building the material, spiritual and political motivation mechanisms of maintaining advanced natures of Communist Party Members can we stimulate the motivation of maintaining advanced natures of Communist Party Members and build the motivation mechanisms of maintaining advanced natures of Communist Party Members.

只有建立起党员保持先进性的物质动力、精神动力和政治动力机制，才能激发党员保持先进性的动力，构建党员保持先进性的动力机制。

In the interview he gave some grounds for optimism.

他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。

Unsustainability indicators which define the reverse of sustainability.

第四类是从可持续性的反面着手，通过定义不可持续性来规定可持续性，建立不可持续性指标来度量可持续性。

Most members of Parliament took a hard line on this issue.

绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。

For foreign holidays you will need a valid passport.

出国度假需持有效护照。

The fifth section discusses sustainable development of major industries.

第五章对工业可持续发展的重点领域进千J：深入分析，分别探讨了新洲丫：油产业的可持续发展问题，天然气行业可持续发展问题，纺织产业可持续发展问题。

This article elaborates the connotation of sustainable development and the sustainable development of traveling, as well as the cultural traveling implication and its positive role to the sustainable development of traveling, analyzes the characteristic and the superiority of Chengdu culture traveling resources.

本文首先阐述了可持续发展和旅游可持续发展的内涵，以及文化旅游的涵义及其对旅游可持续发展的积极作用。

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.

英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。

To add spice to the debate, they disagreed about method and ideology.

他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。

A 15-year-old girl was attacked at knifepoint in a subway.

一名15岁的女孩在地铁里遭持刀袭击。

The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.

本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。

To argue otherwise is trying to defend the indefensible.

持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。

The proposed learning method includes two steps: First, the initial structure and parameters of SVR are obtained by learning, which is applied to construct support vector regression network without bias.

学习策略分为两个阶段：首先训练支持向量机，得到支持向量回归的初始结构和参数，构造一个无阈值的支持向量回归网络；

Shouldn't a consistent, nonrandom outcome produce consistent results, and a random outcome produce random, inconsistent results?

是不是持续一致的, 不随机的结果能产生持续一致的收入, 随机的结果产生随机的, 不持续一致的收入?

Workflow context in workflow context manager is in the form of Java objects, the design persist context, save as-file, not only persist property key-value, but also persist class byte-code.

工作流上下文管理器中工作流上下文是以Java对象形式存在的，本设计中将上下文持久化，以文件形式存在，不仅持久化属性键值对，而且将类的字节码持久化。

Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.

持冲锋枪的几名男子俘虏了5名士兵并开车将他们带走。

Then uses influence factors of cash held as variable to estimate excess cash holdings, and concluded companies that hold excess cash over three years. On this basis, this paper selects the company scale to measure financing constraints degree.

然后以影响现金持有的各因素为变量对超额现金持有量进行估算，得出了持续三年持有超额现金的公司。

The existence of the practice of doctor-patient dispute resolution, including: Mediation presided over the executive authorities, medical dispute mediation committee chaired by mediation, conciliation body chaired professional medical dispute mediation and arbitration body attached to the chair of the mediation.

我国实践中所存在的医患纠纷解决模式，主要包括：行政机关主持的调解、医疗纠纷调解委员会主持的调解、医疗纠纷专业调解机构主持的调解以及依附于仲裁机构主持的调解。

Most organizations are, quite understandably, suspicious of new ideas.

大多数机构对新想法持怀疑态度，这不难理解。

The research results are follows: ( 1) ADSM was proposed and set up for the first time, consisting of afforestation site decision support model, site type decision support model, afforestation species decision support model and afforestation technique decision support system.

首次系统性地提出并建立造林决策支持模型，其由造林作业区决策支持模型、立地决策支持模型、树种决策支持模型、造林技术措施决策支持模型组成。

Sustainability indicators are tools for monitoring progress towards sustainable development and used for the formulation of efficient policies ( World Economic Forum, 2001; UNCSD, 2001; Bossel, 2001).

可持续发展指标既是监测城市是否朝向可持续发展的工具，也是进行城市可持续发展决策的重要依据（世界经济论坛，2001；UNCSD，2001；Bossel，2001）。

The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.

这段经历使他对调停行动持怀疑态度。

At the same time, taking intelligence support system of air pollution total emission control planning as an example to analyze the necessity of developing environmental intelligence decision support system and its method of design.

同时，以大气污染总量控制规划智能决策支持系统为实例，分析了开发环境智能决策支持系统的必要性，以及环境智能决策支持系统的设计方法。

In the end, construct the financial support system, skills support systems, entrepreneurship education training system, the legal support systems etc..

由此构建农民工返乡创业的政策支持体系、创业服务体系、金融支持体系、技能支持体系、创业教育培训体系、法律支持体系等。

Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.

哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。