操

We were just talking about John when he came in the door.

我们正在谈论约翰的时候,他从门外走进来了.真是说曹操,曹操就到.

The pudding is quick and easy and needs little attention once in the oven.

这种布丁做起来简单快捷，放到烤箱里之后就不用操什么心了。

While carrying out the experiment operation, the system can analyze the rationality of the operation based on the knowledge base and comprehensive database, keep record when the operation is irrational and provide operation guidance accordingly.

在进行实验操作的同时，系统可以依据知识库和综合数据库对操作者的操作步骤是否合理进行分析，针对不合理的操作进行分析和指导并作好相应的操作记录。

She sat on the ground, picking the pictures apart.

她坐在操场上, 把照片撕成了碎片.

His life was in my hand.

他的性命操在我的手心里.

She went for him with a hatchet.

她操起短柄斧向他扑去.

Based on the former work, this article developed a non-numerical value model for the operating of cargo oil handling of tanker at the first, which is used to assess object, sequence and opportunity of the students' operation.

文章首先利用人工智能技术在前人研究的基础上建立了油船货油装卸操作评价非数值模型，用于对学员在操作对象、操作顺序、操作时机三个方面的评价。

He asked in his Germanic English if I was enjoying France.

他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

Performed by an experienced specialist who is familiar to the theory and manipulation of navigation system, this method make cervical pedicle screw fixation more secure and more accurate. Patients will benefit much from it.

在熟悉导航系统的原理和操作并具备丰富经验的专科医生操作下，颈椎椎弓根螺钉内固定手术操作更加精确、更加安全，同时也对患者的预后有很大帮助。

The way she puts on that accent really irritates me.

她故意操那种口音的样子实在令我恼火。

And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.

帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.

Bitwise operators operate on the binary representation of the operands.

位操作符对操作数的二进制表示形式执行操作.

In the Homeric poems these Greek tribes speak one common language.

在荷马的史诗里,这些希腊部落操一种共同的语言.

They are training for the steering.

他们在接受操舵训练.

A language construct that specifies an operation and identifies its operands, if any. The bitwise operators come from C's low-level orientation;

指出某种操作并标识其操作数（如果有操作数的话）的一种语言构造。按位运算来源于c语言的低级操作。

A register in which one operand of an operation can be stored and subsequently replaced by the result of that operation.

一种寄存器，可以存放某种操作的一个操作数，并且随后又用该操作的结果替换所存的操作数。

I categorize Groovy's overloadable operators into three logical groups: comparison operators, math-like operators, and array-like operators.

我把Groovy的可重载操作符分成三个逻辑组：比较操作符、算术类操作符和数组类操作符。

The lac operon is an inducible operon, whereas the trp operon is a repressible operon.

乳糖操纵元是可诱导的操纵元;色氨酸操纵元是可阻遏的操纵元.

The children were out in the playground letting off steam.

那些孩子在操场上玩,宣泄过剩的精力.

The dot operator fetches its right-hand operand from its left.

点操作符通过它的左操作数取得右操作数.

The main elevator control system , including control systems , rudder and control system to manipulate the system.

主操纵系统包括升降舵操纵系统 、 副翼操纵系统和方向舵操纵系统.

Without framing, a peer may receive more or less than was sent ( splitting up a write or aggregating multiple writes into a single read).

如果没有分帧机制，一端接收到的数据可能比另外一端发送的数据多或少（这会将一次写操作划分成多次操作，或者将多次写操作合并到一个读操作中）。

Everyone's chattering away in different languages.

大家操着不同的语言喋喋不休地说着。

Undoes the last action or a sequence of actions, which are displayed in the Undo list.

撤消上一个操作或者一系列操作, 这些操作显示在“撤消”列表中.

The ref gave a penalty and Zidane scored.

裁判判罚点球，齐达内操刀命中。

Well, talk of the devil!

呵，说曹操，曹操就到！

The tele-operated construction robot with tele-existence is an construction robot which can be operated by joysticks and simultaneously the sense from the tele-operated construction working spot, such as force, vision and motion, can be obtained by the operator.

具有临场感的遥操作工程机器人是一种操作者可以通过操作手柄进行遥控操作，同时，操作者还可以获得远端工程机器人作业现场感觉（力觉、视觉和运动觉等）的工程机器人。

Operational patterns are used to describe a set of on-line operational parameters which need to be determined on line, and an intelligent method based on neural network combined with improved chaotic genetic algorithm for optimal operational patterns is proposed to improve the operational level of copper converting furnace.

为了提高铜转炉的操作水平，采用操作模式来描述一组需要在线决策的一组操作参数，提出了基于神经网络和带混沌变量的混沌遗传算法的铜转炉生产过程操作模式智能优化方法。

This thesis includes: designing manipulate mechanism with concentrative link lever and simply calculating force and displacement for operation, based on the referring existing manipulate mechanism of bulldozer;

本文做的主要工作是：参考推土机原有的变速转向操纵机构，设计了集中连杆操纵机构并进行操纵力和操纵行程的简单计算；

And our Family has all the horses in a deal like this.

在这样的斗争中,咱们家族是定操左券的.