持续不断

Anadvertisement is just like a radar sweep, constantly hunting new prospects as they come into the market.

广告好比雷达扫描器一般,在新的消费者进入市场的同时, 持续不断的猎取潜在顾客.

It was a constant war, and you face a constantly shifting target.

它是一场持续不断的战争, 你所面对的目标是不断地变换的.

In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous.

在另一些情况下, 比如存货, 其投入和产出都是持续不断的.

These plates moving like great ships, the continents with them.

这些板块像巨大的航船一样载着各个大陆,在持续不断的漂移.

Heavy fighting has been going on.

激烈的战斗一直持续不断。

He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.

他听到厨房冰箱有节奏的滴水声, 持续不断,叫人心烦.

The police intend to clobber drunk drivers , ie punish them severely.

警方拟持续不断地严惩醉酒驾驶者.

We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.

从昨天下午开始就持续不断地下雪.

It is essential that the anesthesiologist continuously assess the depth of anesthesia.

麻醉师必须持续不断地评估麻醉深度.

The rebel enclave is coming under sustained pressure from the army.

被叛军所控制的土地遭到军队持续不断的压迫.

Ballistics are realistic, injuries are fierce and environmental damage, like Cliff Richard, is catastrophic and persistent.

弹道是真实的, 伤痛是残酷的而且还有环境损伤, 就像CliffRichard(说的):是灾难性和持续不断的.

The constant whine of the electric drill was beginning to grate in my ears.

那电钻发出的持续不断的呜呜声,开始使我觉得刺耳.

Hummingbirds soon began visiting my garden from through late September, before departing for warmer climes.

不久,蜂鸟就来光顾我家花园,从5月到9月末持续不断, 之后便迁往气候温暖的南方.

The bombardment continued without cessation.

轰炸持续不断地进行著.

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断.

All human needs are ongoing needs, that is, they are continuous.

人类的各种需要都是持续的需要, 即这些需要是持续不断的.

He expressed his dislike for the constant commercials that interrupted the show.

他对广告持续不断地打断表演表达了他的不满.

I did steadily pick up some crumbs of knowledge.

我还是持续不断地拾得了一点学问的余沥.

the perpetual noise of traffic

持续不断的交通噪声

Sustained concentration ( dharana ) is meditation ( dhyana ).

禅 定就是持续不断地凝念观想.

Life is the garment we continually alter, but which never seems to fit.

生命是我们持续不断修改的衣服, 但它永远看起来不合身.

The Duct tape put a swift end to the nuisance of the constant banging.

管道胶带很快就止住宅楼了那讨厌的持续不断的碰撞声.

The police intended to clobber drunk drivers.

警方打算持续不断地严惩醉酒后开车的司机.

She pursued the study of English for five years.

她持续不断地学了五年英语.

Dive into the effort, and keep making the effort until your objective is reached.

潜心地付出, 持续不断地付出,直到实现你的目标.

The most elaborate measures are taken to ensure a constant water supply.

为保证持续不断地供水,采用了煞费苦心的措施.

That such a wacky idea should be so persistent is, to put it mildly, disquieting.

这一如此古怪荒唐的想法得到持续不断的关注, 委婉的说, 这是令人有所忧虑的.

The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.

该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。

Under TQM principles the search for quality is continuous.

在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。

During the process the longitudinal circulation of underground thermal water in fracture zone results in the Bernoulli latitudinal circulation of ore fluids, which caused the ore fluids to ceaselessly flow into the minerogenetic location, where mineralization can be formed continuously in a certain period.

在此过程中，断裂带中地下热水的纵向循环导致了矿液的贝努利横向循环，致使矿液源源不断地流向成矿区，使那里的成矿作用在某一时期内持续不断地进行。