挂虑

Pessimism is being ridden with worries and indecisiveness.

悲观是事情还未开始己有很多挂虑,甚至犹豫不决.

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；

He said from his deathbed: "I would like my two sons to share my assets equally after my death".

老人有两个儿子，当他病重时很挂虑那些财产，于是说：「将来我要把财产分给这两个儿子，不过，一定要分得很公平。」

She worries about her children far away.

她挂虑远方的孩子。

The barriers that prevent most youngsters from running amok-an inherent sense of right and wrong; concern for their job and education prospects; shame-seem not to exist in the minds of the rioters.

阻止大多数年轻人胡作非为的条条框框——固有的是非感、对工作和教育前景的挂虑、羞恶之心——似乎对这些暴徒形同虚设。

His sleep has been poor lately due to slight anxiety about his illness.

因为他有点挂虑他的病,最近一直睡眠不佳.

They've kept me in suspense for five days already.

他们已使我挂虑五天了。

Before the credit crunch, bank board directors blithely asked themselves a similar rhetorical question: why encumber our bank with overcautious lending requirements when the system was itself deemed safe?

在信贷危机之前，银行董事会成员也毫无挂虑地问了自己一个类似的反问句：既然体系自身被视为是安全的，为何要让过分谨慎的借贷要求拖累我们的银行呢？

For many years, there has been only one place where I am in touch with my emotions fearlessly and that's the stage.

这么多年以来，唯一能让我毫无挂虑与自己内心的情绪相互联系的地方，就是在舞台上。