挑剔

Some people are very picky about who they choose to share their lives with

有些人对选择什么样的人共度一生非常挑剔。

Also, education is a huge deal in my family. Everyone has advanced degrees and the women in my family are really judgmental about whom I date.

而且教育在我家里是件大事，家人都受过高等教育，家里的女性成员对我约会的对象都很挑剔。

The old woman nagged ( at ) her daughter-in-law all day long.

那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.

He is very nice in his food.

他吃东西挑剔.

A carper will cavil at anything.

爱挑剔的人对什么都挑剔。

Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.

绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。

He is a very rigorous man, very persnickety.

他是个很严厉的人，非常挑剔。

You have a better right to be fastidious than almost my other woman I know; but will it answer?

你几乎比我认识的任何女人都更有权利挑剔，可是，这能解决问题吗？

Intelligent people tend to have less friends than the average person. The smarter you are, the more selective you become.

聪明的人会比普通人朋友少，你越聪明，就越挑剔。

He cavilled at everything.

他事事挑剔。

Eat up your fish and don't be so finicky.

把你的鱼吃完,别太挑剔了.

The old woman nagged ( at) her daughter-in-law all day long.

那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇的不是

Bass examined the quality of the furniture critically.

巴斯以挑剔的目光检查家具的质量.

Sales still happen, but buyers are more selective.

销量仍在，但购买者更加挑剔。

He is very particular about his food.

他对饮食很挑剔.

The supervisor is always very critical.

主管总是很挑剔。

Some people are very picky about who they choose to share their lives with.

有些人对选择什么样的人共度一生非常挑剔。

Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.

德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。

Generally it's a good plan and we shouldn't pick fault.

总的来说，这个计划是好的，我们不应过于挑剔。

They chicaned every detail of the arrangement.

他们对所安排的每一细节都加以挑剔.

Let us not cavil too much.

我们就别太挑剔了。

There is no captious client but faulty product and service.

没有挑剔的客户，只有不完善的产品和服务。

I like all sorts of food-I'm not fussy.

各种食物我都喜欢，我不挑剔。

I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.

我会挑剔细节，我对某些事情相当吹毛求疵。

Even the most finicky eater will find something appetizing here.

即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。

Sales still happen, but buyers are more selective

销量仍在，但购买者更加挑剔。

Her aunt was small, with a rather fussy manner.

她的姨妈个子矮小，为人相当挑剔。

Our teacher is very fussy about punctuation.

我们老师对标点符号十分挑剔。

I was disappointed whenever the cook found fault with my work.

每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。

Don't be so picky.

不要那么挑剔。