挣扎

His last agony was over.

他临死的挣扎已经过去了.

The shark was writhing around wildly, trying to get free.

鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。

I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.

我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。

I seem to be floundering in a sea of metaphor.

我好象在一大堆比喻里挣扎.

They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.

他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.

Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.

在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。

Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.

很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。

The thief struggled to get free.

那贼挣扎着要逃脱.

After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.

经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。

While I struggle through life, she lands on her feet.

在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.

即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

The region's profligate economies will struggle for longer as austerity kicks in.

随着财政紧缩政策的出台,那些挥土如金的欧元国家可能将会挣扎更久.

Many enterprises are washed out and annex, major company still struggles hard in predicament to now.

不少企业被淘汰和兼并, 大部分企业至今仍在困境中苦苦挣扎.

The cat made a struggle to get free.

这只猫挣扎着想跑掉.

The fish put up a spectacular 20 minute struggle before being netted.

那条鱼在被捕到网里之前整整挣扎了20分钟，真是不可思议。

She struggled out of the net which had trapped her.

她从陷入的网中挣扎出来.

It's something we've been struggling with, debating agonizing over for months.

这几个月来,我们一直在为这个问题努力 、 争论、挣扎.

Struggling avant-garde artists are having to look elsewhere for cheap digs.

苦苦挣扎的 前卫 艺术家必须另寻便宜的工作室了.

I agonize for a while before buying a new toothbrush.

而我,在买一支牙刷之前还要挣扎一番.

Braising , boiling, annealing, setbacks and struggling all necessary processes of shaping.

炖 、 熬 、 磨练 、 挫折、挣扎,这些都是成长必经的过程.

I struggled, but he was a tall man, well-built.

我使劲挣扎，但他又高又壮。

After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.

过了一会儿，她渐渐不那么恶心了，挣扎着到了镜子前。

George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.

乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。

They had to battle through thick mud to reach construction workers.

他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。

He described the difficulties of surviving for four months as a captive.

他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。

I am the the dead, I am the agony inside, the dying head, this is injustice.

我仿佛行尸走肉, 我内心极度痛苦, 在垂死挣扎, 这不公平.

They were dragged away struggling and kicking.

他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。

Burnout as a black ash, red like struggling refused to extinguish the fire.

黑色像燃尽了的灰, 红色像挣扎着不肯熄灭的火.

He drowned after 30 minutes in the rough seas.

他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。

Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.

艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。