抗争

They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.

他们仅威胁说要发动抗争直到参议院休会.

Do you know that what have no of aggro is dint?

知道什么是抗争的无力 吗 ?

Not only from the angle of environmental rights or environmental protest, but also the ecology of the entire village as the background. In order to observe the villagers' silence or resistance reasons, to understand the environmental behavior of the villagers in angle of ordinary people.

同时，本研究试图跳出环境维权或者环境抗争的思路，在整个村庄的生态背景中考察村民沉默或者抗争的原因，从生活者的角度理解村民的环境行为选择。

The firm is too small to contend against [ with ] large international companies.

这家公司太小,无法与国际性的大公司 抗争.

We shouldn't cower when confronted by evil forces, we should rise and fight them.

对于邪恶势力我们不应重足而立,而是要奋起抗争.

To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.

对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。

The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.

这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止.

They have to combat their environment in the most clever ways.

它们不得不以最聪明的方式与环境抗争.

She has contested with cancer for more than 3 years.

她与癌症抗争已有三年多了.

Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.

有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

He bucked against his bad luck.

他与自己的厄运抗争.

In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

She'd have fought to the death for that child.

她会为了那个孩子抗争到底。

To the extent the Shiites feel attacks, Iran will be seen as a stalwart coreligionist ally.

而什叶派人士认为抗争的时候到了, 伊朗被其看作坚定无比的盟友.

It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.

小商店很难与超市抗争.

I see no use quarrelling with fate.

我看不出和命运抗争有什么用。

My life became absorbed in a fight against his black magic.

我的生活陷入与他的咒语抗争之中.

Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.

四个主人公各自与其瘾症作抗争, 最终逃入自己幻想的内心世界.

My family insisted that I should not give in, but stay and fight.

家里人坚持认为我不应让步，而应该留下来继续抗争。

I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.

您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。

He died after a brave but unavailing fight against a terminal illness.

在与绝症进行了一番勇敢但却徒劳的抗争之后，他还是去世了。

Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.

奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。

I've already said that if I'm indicted, brought to court, I'll fight.

我已经说了,如果我被起诉, 送上法庭, 我就要抗争.

Consequently it is a constant struggle for gondoliers to be seen as more than folkloric accouterments.

其结果是,贡多拉船夫因不愿只被看作民俗传统的象征而不断抗争着.

As for the portrayal of Stephen's spiritual struggles, i.e. struggles for freedom, struggles against emotional predicament and religious afflictions, Joyce utilises mainly the techniques of fantasy and interior monologue, since they are conducive to the illustration of Stephen's endopsychic conflicts.

而在反映斯蒂芬的精神抗争方面，如：关于自由、情感、宗教的抗争等，乔依斯则主要运用了幻想和内心独白等技巧，其原因在于它们有助于描绘斯蒂芬的内心冲突。

In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.

她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。

At least seventy students were injured in the continuing agitation against the decision.

至少有70名学生在反对该决定的持续抗争中受伤。

Howard: Nathaniel, I don't need you to fight this fight for me.-Anne: Where do you think you're going?-

fight:斗争，抗争Nathaniel我不需要你替我同这个困境抗争.你上哪儿去？

He has been contesting against bad luck.

他一直在和噩运抗争.

Their smaller rival is battling to end their duopoly.

规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。