挥霍

For two years that imbecile threw his money away like this.

两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财.

Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another.

批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍,彼此互相标榜.

Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.

他们挥霍的生活方式导致的破产.

At a stroke, we would know who was profligate with company money and who was parsimonious.

这样我们一下子就能知道谁在恣意挥霍公司钱财,而谁节俭吝啬.

He blew £533,000 in an 18-month orgy of spending.

他在18个月的奢靡生活中挥霍了533,000英镑。

His extravagance drained all his fortune.

他挥霍无度,过着金迷纸醉的生活,耗尽了他的财产.

Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the summer holidays.

暑期休假时,亿万富翁们群趋尼斯挥霍了百万巨款.

If the bean counters are too weak, the company will spend itself into bankruptcy.

如果理财人员势孤力弱, 公司就会挥霍到破产为止.

Dissension and improvidence reigned.

你争我夺和挥霍浪费之风盛行.

They lived a very lavish lifestyle .

他们过着挥霍无度的生活。

His extravagance explains why he is always in debt.

他挥霍无度,难怪总是欠债.

He had much money to play with in his manhood.

他成年时有许多钱供他挥霍.

He spends a deal of money.

他挥霍金钱.

My brother lent me some money and I went and blew the lot.

我兄弟借给我一些钱，全被我拿去挥霍了。

Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.

引人注目地挥霍贵重财物是有闲绅士取得名声的手段.

He has spent money with gay abandon.

他肆意挥霍钱财。

I can have a brainstorm and be very extravagant.

我有时会头脑发热，挥霍无度。

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!

我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

He went on spending lavishly until his money was at the end.

他继续挥霍无度,直到把钱用光为止.

Whether it is exerted by ten men or by ten billion, political authority is force.

政治权力﹐无论是让十个人挥霍或是让百亿人挥霍 ﹐ 最后还是所谓的强迫力>>.

Don't be so extravagant, spend your money more carefully.

不要如此挥霍, 花钱要仔细点.

He scatters money about as if he were rich.

他四处挥霍,好像很有钱.

Young prodigal in a coach will be old beggar barefoot.

年轻到处放荡挥霍,老了定成光脚乞丐.

Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.

和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。

She revealed her feelings in impetuous displays of spending.

她冲动地任意挥霍显露了她的感情.

But have always been squanderers, and there have apparently always been theorists to rationalize their squandering.

但是这个世界上总有许多挥霍成性的人, 也总有许多理论家,为挥霍行为寻找合理化的借口.

Much of the money was grossly misspent.

大部分的钱都被大笔挥霍掉了。

The firm soon started frittering away the cash it was generating.

这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。

When the Cold War ended, so did the lavish spending for Russian defense industries.

当冷战结束, 用于俄国防卫工业挥霍开支也同样.

Critics attack his lavish spending and flamboyant style.

评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。