损人利己

This beggar-thy-neighbor behavior added to the protectionism that brought the world to ruin, and the Bretton Woods answer was simple.

这种损人利己的做法加剧了最终拖垮了整个世界的贸易保护主义，而布雷顿森林会议对这个问题的解决之道可谓简洁明了。

Whoever tries to profit at others' expense will come to no good end.

凡有损人利己之心的人，其结果都不妙。

Justice: Wrong none, by doing injuries or omitting the benefits that are your duty.

正当: 不做任何伤害或者忽略别人利益的事情.不做损人利己的事情.

This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain...

这是为了获取短期政治利益而损人利己地对局势进行操纵。

Even if these self-inflicted wounds are avoided, the narrow focus on austerity has another downside.

尽管这些“损人利己”的行为可以避免，但仅关注财政紧缩也有弊端。

Those who try to profit at the expense of others will come to no good end.

那些企图损人利己的人不会有好下场.

The man would walk over other people to get what he wanted.

这个人总是好损人利己.

Never do anything to your profit at another's expense.

切不可作任何损人利己的事.

After all, although our socialist system is still imperfect and has suffered disruption, it is much better than the capitalist system based on the law of the jungle and the principle of "getting ahead" at the expense of others.

尽管这个制度还不完善，又遭受了破坏，但是无论如何，社会主义制度总比弱肉强食、损人利己的资本主义制度好得多。

It was a downright imperialist policy of profitting at others'expense.

这是不折不扣的损人利己的帝国主义政策.

He's selfish and benefited himself at the expense of others. Every one took him for the judge, and with good reason.

他自私自利，损人利己。每个人都认他为自己正当权利的仲裁人。

Short selling is disruptive speculation that requires someone else to lose.

买空卖空是破坏性很大的投机勾当,总要导致损人利己的结果.

People who harm others to benefit themselves are really disgusting.

损人利己之流是可耻的.

The point is that with the world economy still in a precarious state, beggar-thy-neighbor policies by major players can't be tolerated.

问题的关键在于，由于世界经济依然不稳定，作为主要国家，实施损人利己的政策是不能容忍的。

Is aggression an essential part of the human psyche?

损人利己是否是人心灵的主宰?

The only rule of the market place was dog-eat-dog .

市场上的唯一准则是 损人利己.

This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain

这是为了获取短期政治利益而损人利己地对局势进行操纵。

The global "currency wars" are likely here to stay, due to the fine line between legitimate monetary balancing and sometimes self-serving trade manipulation.

全球“货币战”很可能还将延续下去，因为合情合理的货币平衡政策与损人利己的贸易操纵行为之间的界限并不明显。

We despise people like him who earn profits at the expense of others.

我们鄙夷像他那样损人利己的人.