据为己有

Take all the plums The thieves tried to double-cross each other each wanting to keep all the money for himself.

窃贼们互相欺骗，都想把所有的钱据为己有。

You can use that Wisdom as your own.

你可以把这种智慧据为己有、好好利用.

The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.

将钱包据为己有的人可能会被控盗窃。

Keeping what belongs to another without permission amounts to stealing.

未经同意而把(属于)别人的东西据为己有,无异于偷窃.

Many of the captives were kept as slaves by the victors, where they were treated relatively well and could gain some social standing within their new families.

许多俘虏被战胜方作为奴隶据为己有，这些奴隶受到的待遇通常还不错，而且还有可能在那里得到些许社会地位。

The crime by takingadvantage of duty includes illegal arrogation to oneself, use ( embezzlement, misappropriation and abuse) and so on.

侵财型职务犯罪包括非法据为己有和非法使用等类型。

Then they had taken for themselves all the merchandise and bullock carts of the caravan.

之后就会把商队所有的货物和牛车据为己有.

Gray found this desk in an empty office and claimed it for his own.

格雷在一间荒废的办公室内发现了这张桌子并将它“据为己有”.

There was a small log raft there which they meant to capture.

那儿有只小木筏,他们打算据为己有.

Some trade secrets but in fact belong to the public domain technical knowledge.

任何人不能借口商业秘密而将事实上属于公有领域的技术知识、经营知识据为己有，而新颖性正是体现了保护公有知识的要求。

Plagiarism is the active represating act of representing another person's words or ideas as your own.

抄袭是将别人的语言或者观点据为己有的行为.

Ifwe want it to be ours, clean and clear.

如果我们想把它据为己有，干干净净的。

No person or official could hold or spend the collective income.

任何个人或官员都不能将集体收入据为己有或挥霍一气.

It is quite popular that local teachers take donation as personal considering they are poor.

在当地教师因为穷把捐献物资据为己有很常见.

Walt Disney glommed on to this single aspect of fairy tales hope and owned it.

沃尔特·迪士尼将童话唯一的特征&希望据为己有。

Plagiarism is making it appear that someone else's words or ideas are your own.

这些以前的学生被指控剽窃.剽窃,是指将他人的文字或想法据为己有.

Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.

不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。

The risk is he executes the true alpha male move and takes both your toys.

这样做的风险是老板真耍一回大男子做法,把你的两件玩具都据为己有.

The portal strategy tries to own all of the information.

而门户网站的战略是把所有的信息都据为己有.

Osman told the Daily News that he never even thought of keeping the gems.

欧斯曼告诉每日新闻报说,他压根儿没想过要将这些珠宝据为己有.

What really galls me is watching him take the credit for all my hard work!

真正让我生气的是看着他把我辛苦工作而得来的荣誉据为己有！

You should not appropriate other people's belongings.

你不应该把别人的所有物据为己有.

They killed Uncle Ben and they kept his treaty for themselves.

他们杀了本叔,并把条约据为己有.

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves.

在中国，这通常代表一群当局委派的官员将产权据为己有

So whilst Messi and Ronaldo get all the annual plaudits and player of the year titles, the likes of Xavi and Iniesta go about winning all the major trophies.

因此，虽然梅西和罗纳尔多曾获得所有年度最佳球员的头衔，但是哈维（Xavi）和伊涅斯塔（Iniesta）却将所有主要冠军据为己有。

A lot of people do not know, the aspirant that drives for sudden huge profits people already darkling built empire of a gene, covet the gene glom on to complete mankind.

许多人不知道，为暴利驱使的野心家们已在暗中建立起了一个基因帝国，妄想把全人类的基因据为己有。

But won't the widow take it away from us, Tom?

不过，那寡妇会不会把咱们挖到的财宝据为己有呢，汤姆？

In the interest driven by greed played a Wangmou, they decided to get paid 64,500 yuan.

在利益驱使下,汪某起了贪念, 便决定将64500元货款据为己有.

The Rattlers staked their claim to the ball field planting their flag in it.

响尾蛇队在球场上插上自己的旗子,将其据为己有.

The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft

将钱包据为己有的人可能会被控盗窃。