掺和

Cobbler should stick to his last.

补鞋匠只应守鞋楦头,人人各守本业,对别人的事少掺和.

Admixtures should be avoided, particularly those that are added on site.

应当尽量避免使用掺和料, 特别是避免使用须在施工现场掺加的掺合剂.

This tea is blended by mixing camomile with pekoe.

这种茶是由春菊和白毫掺和制成的。

This is one of those things that you really don't want to get involved with.

这是你最不想掺和进去的事情之一。

Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist.

新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义.

This paper briefly introduces the performance test of flyash admixture.

文章简要介绍了该粉煤灰掺和料的性能试验.

When They realized what was happening, They also shouted 'Stop thief!' and joined in the chase like good citizens.

当他们认识到发生了什么事时，也掺和在人群里，像好公民一样喊着：抓贼！并参加了追逐。

The poor gas anti-permeability and carbonation resistance of recycled concrete can be offset by mineral additions.

通过加入矿物掺和料,则再生混凝土的 抗 气渗性和抗碳化性能均可得到改善.

If you're ever looking to get back into things.

如果你试图掺和进与你无关的事情。

You stay out of it and mind your own business.

不关你的事,你别掺和.

And there are also some activities that, frankly , shouldn't involve anybody.

而且,有些事也确实不该有旁人掺和.

AstraZeneca as a company is not involved in the process of Nobel prize selection.

阿斯利康只是一家公司,不会掺和诺贝尔奖评选过程.

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.

We were getting along fine until you stuck your oar in.

在你掺和进来之前,我们一直好好的。

In a blender , mix all ingredients together on a low speed for 30 seconds.

将所有原料倒入掺和器中, 慢速搅拌30秒.

COM negotiations than we morning, about almost before we come admixture.

COM的谈判比我们早, 谈的差不多了我们才掺和进来.

The two liquids homogenised in the blender.

两种液体在掺和器里均匀了一下.

The two liquids homogenized in the blender.

两种液体在掺和器里均匀了一下。

The extent to the effect of types and content of mineral admixtures on ARH reduction of concrete resulting from self-desiccation can be reflected by the parameter of the effective water to binder ratio r_e effectively.

有效水胶比re可有效地反映不同龄期下矿物掺和料种类和掺量等变量对混凝土自干燥效应的影响程度。

Considering the influence of the convective mixing, the mixing of reservoir water surface layer by wind and the density current, the reservoir water temperature distribution and variation along with time may be computed by implicit form difference equation.

考虑对流、风掺和泥沙异重流的影响后，由所提出理论按隐式解法，可求解水库水温的分布以及与时间变化的影响。

Joy and grief were mingled in the cup.

欢乐和悲哀掺和在一杯酒里.

The sulfate radical ion ( SO42-) has two actions in concrete: exciting FC admixture and corroding concrete.

指出硫酸根离子（SO42-）在混凝土中起到了激发FC掺和料及腐蚀混凝土的双重作用。

The slag powder had been widely used as the additive in the cement and concrete.

矿渣微粉作为水泥混凝土的掺和料已得到广泛应用。

Mustangs don't belong in races with thoroughbreds.

良驹大赛,用不着目石荡野马来掺和.

The flour would taste better if we added a little white sugar during the dough-making process.

在和面的时候掺和一点白糖口感会更好.

Concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.

混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.

And keeping company with the boss and the rabbi.

还要跟“老板”以及“拉比”掺和在一起。

To mix ( plaster ) in specific proportions.

搀和石膏按特定比例掺和 ( 石膏 )

Long age strength test shows that different mineral admixture doped has different effects to the early strength and long-term strength of soda residue stabilize stone chips, single-doped slag powder is favorable to the early strength, and slag and fly ash mixed is favorable to long-term strength.

长龄期强度试验结果表明，掺不同矿物掺和料对水泥-碱渣稳定石屑的早期强度与长期强度有不同的影响，掺矿渣微粉对早期强度有利，掺矿渣微粉和粉煤灰对长期强度有利。

According to the new and old ink mixing ratio.

陈不新油不朱给按比例掺和搁置.